Translator


"offsides" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
offside{noun}
he was offside
estaba en fuera de juego
Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside.
En segundo lugar, hubo una campaña muy negativa por parte de un sector de la oposición que se puso fuera de juego a sí mismo.
Indeed, a heavy agreement would have involved Parliament, whereas now, we are to some extent off-side.
De hecho, un acuerdo de mayor importancia habría requerido la participación del Parlamento, mientras que ahora estamos, en cierta manera, fuera de juego.
fuera de lugar{m} [LAm.]
It is because some of us, namely politicians, are completely offside.
Porque algunos de nosotros, los políticos, estamos completamente fuera de lugar.
the offside
el lado del conductor
offside{adjective}
fuera de juego{adj. m/f} (sólo singular)
he was offside
estaba en fuera de juego
Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside.
En segundo lugar, hubo una campaña muy negativa por parte de un sector de la oposición que se puso fuera de juego a sí mismo.
Indeed, a heavy agreement would have involved Parliament, whereas now, we are to some extent off-side.
De hecho, un acuerdo de mayor importancia habría requerido la participación del Parlamento, mientras que ahora estamos, en cierta manera, fuera de juego.
he was offside
estaba en fuera de juego
offside{adverb}
he was offside
estaba en fuera de juego
Secondly, there was the very negative campaign from a certain corner of the opposition which put itself offside.
En segundo lugar, hubo una campaña muy negativa por parte de un sector de la oposición que se puso fuera de juego a sí mismo.
Indeed, a heavy agreement would have involved Parliament, whereas now, we are to some extent off-side.
De hecho, un acuerdo de mayor importancia habría requerido la participación del Parlamento, mientras que ahora estamos, en cierta manera, fuera de juego.
It is because some of us, namely politicians, are completely offside.
Porque algunos de nosotros, los políticos, estamos completamente fuera de lugar.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "offside":