"noticiar" in English

QUICK TRANSLATIONS

noticiar {verb}

to declare

noticiar {transitive verb}

to announce- to notify

Translations & Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

noticiar {verb}

noticiar(also: anunciar, afirmar, afirmado)

to declare {vb}

Yo he escuchado como los demás en las noticias lo que ha dicho desde la cama del hospital el presidente Klaus: ha declarado muerto el Tratado y ha dicho que el euro no funciona y nos perjudica.

Like everybody else, I heard on the news what President Klaus said from his hospital bed: he declared the Treaty dead and said the euro does not work and is harmful.

noticiar {transitive verb}

noticiar(also: dictar)

to announce {v.t.}

Señor Presidente, debo transmitir una triste noticia a la Asamblea.

Mr President, I merely wanted to announce some sad news to the House.

Es deber de la Iglesia anunciar a los ancianos la buena noticia de Jesús

It is the duty of the Church to announce to older people the Good News

Rara vez podemos dar buenas noticias sobre Oriente Próximo; al contrario, la situación es a menudo muy grave.

Rarely do we have good news to announce about the Middle East; on the contrary, the situation is often a very grave one.

noticiar(also: avisar, anunciar, notificar, informar)

to notify {vb}