"no presentarse" in English

I know that Mrs Read does not intend to stand for re-election to this House.

Why not provide them with a programme that will help them to complete their studies?

This shows that agriculture should not be depicted as an environmental villain.

But, since Mr Collins has not turned up, there is nothing we can do about it.

Captain Camara's decision not to run could allow calm to return.

As soon as we have a European currency, that can no longer happen.

For the same reason, Latvian citizens have no right to stand for election.

However, I have to tell you that the results will not be available until the end of the year.

If there are no objections, the name may be registered.

In my opinion literary creations of this sort should not be submitted to the European Parliament.

No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment.

We also know, however, that these reforms cannot be put through within the framework of a one-year budget.

I have asked questions before, but I have never got a letter back saying that questions cannot be asked.

That would be shameful, and these leaders could then no longer appear with dignity before the European institutions.

Parliament shall take a decision by means of a single vote, and no amendments to the agreement itself may be tabled.

As we restate in this resolution, he must not be able to stand in new elections - that must be made clear.

So I am afraid that cannot be instituted.

Also, most amendments put democracy, human rights and solidarity above economic and military advantage.

Advertising may not declare itself.

The context in which these are to be tabled does not bode well for much-needed economic and social cohesion in the EU.