Translator
"no liberal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"no liberal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
no liberal(also: conservadora, conservador)
Señores del Consejo, ésta no es la Europa que queremos: una Europa intergubernamental, no democrática, no liberal que tienen ustedes la función institucional de representar.
Ladies and gentlemen of the Council, this is not the Europe we want - an intergovernmental, ademocratic, illiberal Europe which it is the duty of your institution to represent!
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "no liberal" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "no liberal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No podrá ser liberal a ultranza y pretender ser social y ecológica a un tiempo.
It cannot be excessively liberal and yet be social and ecological at the same time.
En caso de que se modifique el informe el Grupo Liberal no podrá entonces apoyarlo.
If the report is amended the Liberal Group will not be able to support it.
La democracia debe ser una democracia liberal, y no una dictadura de la mayoría.
Democracy must be liberal democracy, not dictatorship by the majority.
La propuesta de la Comisión es buena, pero no es suficientemente liberal.
The Commission's proposal is a good one, but it is not sufficiently liberal.
La mayoría del Grupo Liberal no tiene reparo en respetar ese equilibrio inestable.
Most members of the Liberal Group can tolerate this precarious balance.
Lo que se necesita es una definición más estricta, no más liberal, de la muerte.
What is needed is a stricter, not more liberal, definition of death.
En primer lugar, porque el curso de la Europa liberal no se ve afectado por este fracaso.
First because the course of liberal Europe is not affected by this failure.
La economía de mercado liberal no es un salvoconducto para la imprevisión.
A liberal market economy is not a licence to be short-sighted.
Este punto de partida liberal no se comparte en mi Grupo Parlamentario.
This liberal basic principle does not have my group's blessing.
Nuestra legislación sobre la libertad de prensa es una de las más liberales, si no la más liberal de todas.
Our media freedom legislation is one of the most - if not the most - liberal.
Este es exactamente el tipo de política que tenemos en mente cuando decimos «no» a la Europa liberal.
It is exactly this kind of policy that we have in mind when we say ‘no’ to liberal Europe.
Este es exactamente el tipo de política que tenemos en mente cuando decimos« no» a la Europa liberal.
It is exactly this kind of policy that we have in mind when we say ‘ no ’ to liberal Europe.
No obstante, el Grupo Liberal opina que este programa también debe ajustarse al marco financiero.
But the liberal group feels nonetheless that this programme too must stay within the financial framework.
Soy liberal, pero no puedo tolerar la ley de la jungla.
I am a liberal, but I cannot tolerate the law of the jungle.
La libertad total para el comercio del alcohol no es liberal.
Total freedom for the alcohol trade is not liberal.
Desde luego, el Grupo Liberal no habla en su nombre.
Certainly the Liberal Group is not speaking on their behalf.
Señorías de los grupos socialista, liberal y no inscritos, simplemente no podemos aplicar un doble rasero.
Fellow Members from the socialist, liberal and non-attached groups, we simply cannot have double standards.
Señora Presidenta, no acabo de comprender por qué el distinguido diputado estima que el Grupo Liberal no es fotogénico.
Madam President, I wonder why the honourable Member did not find the Liberal Group photogenic.
Parte del contenido del Programa de Estocolmo no es liberal, ni tampoco es humano ni tiene visión de futuro.
Some of what is contained in the Stockholm Programme is not liberal, and neither is it humane or far-sighted.
En mi calidad de liberal no tengo problema alguno en pedir normas más claras y una legislación más eficaz.
As a Liberal, I have no difficulty at all in arguing in favour of clearer rules and more effective legislation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar