Translator
"montañas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"montañas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe!
And the earth and the mountains are borne away and crushed with a single crushing.
Se acerca el invierno para los desplazados refugiados en las montañas de Kosovo.
Winter will soon be upon the refugees in the mountains of Kosovo.
Esto también en honor del Año Internacional de las Montañas y de las muchas montañas que tenemos en Europa.
This is also in honour of the International Year of Mountains and the many mountains we have in Europe.
No se trata de esconder la montaña detrás de protecciones o privilegios.
It is not a question of enclosing mountain regions behind shields or privileges.
por la Montaña no abandones tu trabajo de enseñanza.
love your Mountain; but do not for the sake of the Mountain give up your work
• ¿Cambio climático en regiones de montaña – aumento de riesgos y peligros?
• Climate change in mountain regions - increasing risks and hazards?
una montaña de ropa sucia
a pile of dirty clothing
Supondrá un duro golpe para los ciudadanos, que ya se encuentran abatidos, y los abrumará bajo el peso de montañas de carga burocrática.
It will kick citizens when they are down and give them piles of red tape on top.
También me alegro de que trabajemos en los problemas relativos a la montaña de casos sobre los pagos de garantía en Dinamarca que son una catástrofe.
I am also pleased that we are working on the problems caused through the pile of work involving guarantee payments in Denmark, which are a disaster.
Situación y perspectivas de la agricultura en las regiones de montaña (breve presentación)
Hill and mountain farming (short presentation)
Agricultura en las regiones de montaña (
Hill and mountain farming (
el pueblo está enclavado al pie de la montaña
the village nestles at the foot of the hill
It concerns Rosia Montana, a proposal to construct Europe’s largest gold mine in Romania.
Se trata de Rosia Montana, una propuesta para construir la mina de oro más grande de Europa en Rumanía.
Mr President, many of us have protested against the opening of a new gold mine in Rosia Montana, Romania.
– Señor Presidente, muchos de nosotros hemos protestado contra la apertura de una nueva mina de oro en Rosia Montana, Rumanía.
Let me remind you of the very dangerous mining project of Rosia Montana, threatening us with severe environmental disaster.
Permítanme recordarles el proyecto de minería sumamente peligroso de Rosia Montana, que nos amenaza con una grave catástrofe medioambiental.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "montaña":
Synonyms (English) for "Montana":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "montañas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tres millones de personas vagan por las laderas de las montañas congelándose hasta morir.
Three million people are stranded on mountainsides freezing to death.
Y te preguntarán sobre [qué será de] las montañas [cuando este mundo llegue a su fin].
We know best what they say, when their leaders, best in conduct say, "You have only tarried a day.
Que se derrame sobre todo el pueblo, como un río que baja de las montañas hasta el llano (...).
Do not lock it away in your dwellings or in your treasure-chambers.
a medida que nos alejábamos, las montañas se iban perdiendo en la distancia
as we drove away, the mountains receded into the distance
A menudo se habla de las montañas como de "depósitos de agua", ya que de ellas proviene el caudal a los ríos.
They are often also called water towers, as they provide the source of rivers.
¿y que habréis [siempre] de excavar viviendas en las montañas con [la misma] habilidad?
And tilled fields and heavily sheathed palms
el pueblo está rodeado de montañas por todas partes
the village is shut in on all sides by mountains
Pienso que nos honraría mencionar, en la votación de mañana, la opresión que sufren los habitantes de las montañas de Vietnam.
A new concept has been born, a concept full of tragic consequences, the concept of preventive war.
ante lo cual están a punto de rasgarse en pedazos los cielos, de henderse la tierra, y de derrumbarse las montañas!
Assuredly, you have brought a monstrous thing!
a medida que la carretera se adentra en las montañas
as the road goes up into the mountains
las montañas se perfilaban a lo lejos
the mountains could be seen outlined in the distance
Dell’ Alba ha planteado la cuestión de los« montagnards», los habitantes de las montañas de Vietnam.
I praise the Irish Presidency for its work at the UN in supporting the Brazilian motion on human rights and sexual orientation.
.: 279 LA FIRA DE TOTS SANTS DE COCENTAINA: TRADICION, HISTORIA Y CULTURA DE UN PUEBLO DEL INTERIOR DE LAS MONTAÑAS DE ALICANTE PERE FERRER MARSET
Ref.: 317 L’identite du paysage et des principes pour la maintenir Le PHUOC ANH (Viet Nam)
Hace cuatro días estuve en las montañas del Kurdistán y pude ver en la provincia de Van diversas manifestaciones por la muerte del jeque Yasin.
I sometimes get tired of repeating myself and feeling that everyone bears the same responsibility.
Yo pensé que nos habíamos librado del congelador cuando reformamos la Política Agrícola Común, una vez que ya no teníamos montañas de mantequilla.
It is a courageous decision, but it is a decision that was called for by the people of Luxembourg.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.
And he said, "Ride you therein.
la imponencia de esa cadena de montañas
the grandeur of that mountain range
las montañas estaban envueltas en bruma
the mountains were wreathed in mist
La Alianza para las Montañas
International Sport and Development platform
el balcón mira a las montañas
the balcony looks out onto the mountains
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar