Translator
"monetaria" in English
QUICK TRANSLATIONS
"monetaria" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Una política monetaria flexible no es la política monetaria de ajuste que hace falta.»
Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy. '
Una política monetaria flexible no es la política monetaria de ajuste que hace falta.»
Appropriate accommodating monetary policy is not lax monetary policy.'
Si vamos a tener una unión monetaria, debe ser una unión monetaria sólida.
If we are to have a monetary union, it must be a hard monetary union.
Tres años de Unión Monetaria nos auguran asimismo un futuro monetario estable.
Three years of monetary union promise us an equally stable monetary future.
Según los estudios del Fondo Monetario Internacional, sería considerable.
According to studies by the International Monetary Fund, very substantial.
Está asociado con los programas del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial.
It is associated with the International Monetary Fund and World Bank programmes.
monetario(also: financiero, económica, economico, crematístico)
La situación actual, en el plano financiero y monetario, brindan muchas posibilidades.
On a financial and monetary level, the current situation is full of potential.
Una unión en Europa diseñada para la gobernanza mundial del sistema monetario y financiero.
A union in Europe designed for the global governance of the monetary and financial system.
La asistencia financiera para Grecia debe provenir principalmente del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Financial assistance for Greece should come primarily from the International Monetary Fund (IMF).
Por ello tiene que afectar a todo el espacio monetario europeo y no sólo a uno nacional.
I also think that institutions issuing e-money should be treated as equal.
El euro, la economía monetaria se juzgarán en adelante sencillamente según este criterio.
Quite simply, that is how the euro and the future of our money economy will be judged.
Deberíamos utilizar el dinero para crear valor para nuestra sociedad y no para crear valor monetario.
We should use money to create value for our society, not to create monetary value!
Pedimos una armonización laboral, social y fiscal en el espacio monetario europeo.
Let us call for a harmonization of employment, social and fiscal policies in the European monetary area.
Las políticas fiscal y monetaria no sustituyen a las reformas estructurales.
Fiscal and monetary policies are no substitute for structural reforms.
No aborda las amplias políticas estructurales que equilibran la política fiscal y monetaria.
It does not deal with the broad structural policies which balance fiscal and monetary policy.
monetario(also: financiero)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "monetaria" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Qué efectos tienen estas amplias excepciones sobre la estabilidad monetaria?
What effects will these comprehensive exemption provisions have on currency stability?
Habrá que establecer una nueva cooperación monetaria más libre a un nivel más global.
We must establish a new freer currency co-operation on a more global basis.
Tampoco es fácil comparar, ni siquiera, la unión monetaria con la "no-unión" monetaria.
Even a comparison between the Eurozone and the zone beyond it is not straightforward.
La competencia y la estabilidad monetaria son cosa de la Unión Europea.
The European Union, is therefore responsible for competition and currency stability.
Este es el reto que hoy la realización de la Unión Económica y Monetaria exige que aceptemos.
It is the challenge that the achievement of EMU is now calling on us to take up.
De lo contrario, nos arriesgamos a morir por culpa de la rigidez monetaria.
Decisions are made at supranational level but debates are exclusively at national level.
En materia monetaria, a menudo es peligroso confiar en los gobiernos.
In currency matters, it is often very dangerous to put our confidence in governments.
Ahora contamos con una política monetaria común, definida por el Banco Central Europeo.
We now have a joint policy on currency which is being managed by the European Central Bank.
Un segundo aspecto que sin duda debemos tener en cuenta es el de la estabilidad monetaria.
A further point of which we must certainly be aware is the question of stable currencies.
La inestabilidad monetaria es mala para todos, tanto si estamos dentro o fuera de la zona euro.
Currency instability is bad for all of us, whether we are in or out of the euro zone.
Cuando la unión monetaria se aprobó, teníamos 12 millones de desempleados.
When currency union was adopted, there were 12 million unemployed.
La renta de los agricultores resulta castigada por esa erosión monetaria.
Farmers ' income is penalised by this depreciation of the currency.
La renta de los agricultores resulta castigada por esa erosión monetaria.
Farmers' income is penalised by this depreciation of the currency.
Las devaluaciones habrían sido inevitables y no habríamos podido esquivar una crisis monetaria.
Devaluations would have been inevitable and we would not have avoided a currency crisis.
La zona del euro no era ni ha llegado a ser una zona monetaria óptima.
The euro area was not and has not become an optimal currency zone.
La Unión Monetaria y sus efectos en el empleo es un asunto controvertido.
The question of EMU and its effects on employment are disputed.
Estamos reviviendo los recuerdos de la crisis monetaria asiática de 1997.
Memories of the Asian currency crisis of 1997 are reawakening.
La esencia de este tema no es tanto monetaria como ética, un debate sobre buenos y malos.
Mr President, is the European Union going to finance research involving human embryos, yes or no?
No es una crisis monetaria lo que tenemos; es una crisis económica.
It is not a currency crisis that we have; it is an economic crisis.
Todos sabíamos que la Unión Monetaria no era un área monetaria óptima.
We all knew that the eurozone was not an optimum currency area.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar