Translator


"metomentodo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"metomentodo" in English
metomentodo{masculine/feminine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
metomentodo{masculine}
busybody{noun} [coll.]
No se trata tan solo de una comisión entrometida y metomentodo.
It is not just an interfering busybody committee.
A los Verdes se nos reprocha a menudo que somos unos metomentodos.
We Greens are often reproached as being busybodies.
Con solo un golpe de bolígrafo, un nuevo metomentodo recibirá un gigantesco presupuesto con el que ampliar su feudo personal y crear otra montaña de burocracia.
At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape.
kibitzer{noun} [Amer.] [coll.] (meddler)
metomentodo{masculine/feminine}
meddler{noun}
¡tanto preocuparse por ellos para que después hasta te acusen de metomentodo!
all that worrying about them and then they go and accuse you of being a meddler!

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "metomentodo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¡tanto preocuparse por ellos para que después hasta te acusen de metomentodo!
all that worrying about them and then they go and accuse you of being a meddler!