Translator


"busybody" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"busybody" in Spanish
busybody{noun}
cotilla- cotilla- averigüetas- entrometido- entrometida- metomentodo- metiche- metido- metida- meterete- metereta- chisgarabís- curioso- fisgón- hurón- metelón- preguntón- salido
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
busybody{noun}
busybody
cotilla{m/f} [coll.]
busybody(also: blabbermouth, gossipmonger, snooper, nosey parker)
cotilla{m/f}
busybody
averigüetas{m} [Col.] [coll.]
busybody(also: meddler, kibitzer)
entrometido{m}
busybody(also: kibitzer)
entrometida{f}
It is not just an interfering busybody committee.
No se trata tan solo de una comisión entrometida y metomentodo.
busybody(also: nosy parker, kibitzer)
metomentodo{m} [coll.]
It is not just an interfering busybody committee.
No se trata tan solo de una comisión entrometida y metomentodo.
We Greens are often reproached as being busybodies.
A los Verdes se nos reprocha a menudo que somos unos metomentodos.
At the stroke of a pen a new interfering busybody will be given a gigantic budget with which to expand their personal fiefdom and create another mountain of red tape.
Con solo un golpe de bolígrafo, un nuevo metomentodo recibirá un gigantesco presupuesto con el que ampliar su feudo personal y crear otra montaña de burocracia.
busybody(also: nosy parker, snoop, kibitzer)
metiche{m} [LAm.] [coll.]
busybody
metido{m}
busybody
metida{f}
busybody(also: nosy parker, kibitzer)
meterete{m}
busybody(also: nosy parker, kibitzer)
metereta{f}
busybody
chisgarabís{m} [Spa.] [coll.] (persona entrometida)
busybody
curioso{m} [coll.] (fisgón)
busybody(also: Nosy Parker)
fisgón{m} [coll.]
busybody(also: nosy parker)
hurón{m} (fisgón)
busybody
metelón{m} [Mex.] [coll.] (entrometido)
busybody(also: nosy parker)
preguntón{m} [coll.]
busybody(also: nosy parker)
salido{m} [Ven.] [coll.] (persona entrometida)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "busybody":
busybody
nosey-parker- nosy-parker- quidnunc
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "busybody" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In that context the OSCE is regarded as a busybody whose mandate should rather not be renewed.
En ese contexto, se ve a la OSCE como un organismo intruso, cuyo mandato es preferible no renovar.
Andrey Babitsky was an unwanted busybody in Mr Putin' s 'anti-terrorist' operation in Chechnya.
Andréi Babitski fue un testigo molesto de la operación "antiterrorista" que Putin llevó a cabo en Chechenia.
Another busybody, Mr Erkel, who was the head of Médecins sans Frontières in Dagestan, the territory bordering on Chechnya, has been kidnapped.
Otro intruso, el Sr. Arjan Erkel que estaba al frente de los Médicos Sin Fronteras en Daguestán, territorio fronterizo con Chechenia, ha sido secuestrado.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar