Translator


"merchant navy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"merchant navy" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive.
Del ámbito de aplicación de la directiva se han exceptuado las dotaciones de los buques de la marina mercante.
That was because of the tradition of people from British Somaliland serving in the British Merchant Navy.
Ello se debe la tradición de las personas procedentes de la Somaliland británica que servían en la Marina mercante Británica.
merchant navy officer
oficial de marina mercante

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "merchant navy" in Spanish
navyadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "merchant navy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive.
Del ámbito de aplicación de la directiva se han exceptuado las dotaciones de los buques de la marina mercante.
That was because of the tradition of people from British Somaliland serving in the British Merchant Navy.
Ello se debe la tradición de las personas procedentes de la Somaliland británica que servían en la Marina mercante Británica.
We urgently need to extend the protection criteria that have been established for merchant navy routes to fishing areas.
Es urgente extender a las zonas de pesca los criterios de protección que se han establecido ya para las rutas de marina mercante.
Far less attention is given to the fact that seas are polluted on a daily basis by regular merchant navy ships and recreational yachts.
Hay mucho menos interés por el hecho de que los buques mercantes corrientes y las embarcaciones de recreo contaminen los mares a diario.
merchant navy officer
oficial de marina mercante
This Parliament has acknowledged, in a resolution, that the fisheries sector is defenceless because priority has been given to the merchant navy.
Este Parlamento ha reconocido en una resolución que el sector pesquero está indefenso porque se ha dado prioridad a la marina mercante.
Furthermore, we have flags of convenience in the merchant navy, and ships flying Community flags are being built, or are in danger of being built, outside Europe.
Además, tenemos las banderas de conveniencia en la marina mercante, y los barcos con pabellón de un país comunitario se construyen, o corren el riesgo de ser construidos, fuera de Europa.
Mr President, I would like to thank the Greek Presidency, and in particular the Minister for the Merchant Navy, Mr Anomeritis, for its excellent work throughout this process.
Señor Presidente, quiero agradecer a la Presidencia griega, y muy especialmente al Ministro de la Marina Mercante, Sr. Anomeritis, su excelente trabajo en todo este expediente.