Translator
"mercante" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mercante(also: barco mercante)
Sólo durante la semana pasada, una fragata de la Armada neerlandesa ayudó a liberar un buque mercante alemán.
Only last week, a frigate of the Dutch Navy helped free a German merchant ship.
Existe en el Reino Unido una ley de extranjeros que se remonta a 1911, en la que se dice que los oficiales de la marina mercante tienen que ser ciudadanos británicos.
There is an aliens act in the UK which goes back to 1911, which meant that merchant ship officers had to be UK citizens.
Con la adhesión de Malta y Chipre, la Unión tendrá la mayor flota mercante del mundo.
Once Malta and Cyprus join, the Union will have the biggest merchant fleet in the world.
Fue registrado como buque de la marina mercante y más tarde obtuvo una licencia de pesca.
It was registered as a merchant marine vessel and then given a fishing licence.
La flota mercante de la UE y el comercio que transporta dependen de los océanos del mundo.
The EU's merchant fleet depends on the world's oceans for trade.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mercante" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nuestro objetivo es tener una marina mercante de calidad, nuestra propia flota y los buques de países terceros en tránsito.
Our aim is to have quality shipping, our own fleet and third-country ships in transit.
oficial de marina mercante
merchant navy officer
la marina mercante
the mercantile marine
la flota mercante
the merchant fleet
Al mismo tiempo se permite la actividad incontrolada del capital naviero, a través de los pabellones de conveniencia, y se agrava la situación de la marina mercante mundial.
At the same time, big shipowners ply their trade uncontrolled under flags of convenience and the state of world shipping goes from bad to worse.
Protegemos el medio ambiente, garantizamos la seguridad en la navegación, pero, por otra parte, no vulneramos ni la competitividad de la marina mercante ni el normal abastecimiento del mercado.
We are protecting the environment, we are providing safety at sea but, at the same time, we have not touched competition in the shipping sector or the normal supply to the market.
Señor Presidente, no olvidemos que todo cuanto denunciamos aquí tiene su causa en el hecho de que la marina mercante es por definición, y por excelencia, un sector globalizado desde antiguo.
Mr President, we should not forget that everything which we condemn here is due to the fact that shipping is, by definition, a globalised sector par excellence and has been for a long time.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar