keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"meneo" in English

QUICK TRANSLATIONS

"meneo" in English

meneo {masculine}

waggle- wiggle- bob- fidgeting- bump

menear {verb}

to waggle- to wriggle- to bob- to sway- to wag- to wiggle- to stir

menear {transitive verb}

to jiggle- to shake- to go on about

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

meneo {masculine}

waggle {noun}

meneo(also: contoneo)

wiggle {noun}

un provocativo meneo de caderas

a provocative wiggle of the hips

bob {noun} (of tail)

fidgeting {noun}

meneo(also: golpe, batacazo, topetazo, bollo)

bump {noun}

menear [meneando · meneado] {verb}

menear(also: colear, moverse, menearse)

to waggle [waggled · waggled] {vb}

to wriggle [wriggled · wriggled] {vb}

menear(also: inclinar)

to bob [bobbed · bobbed] {v.t.} (move abruptly)

menear(also: bambolear)

to sway {v.t.} (move)

menear(also: mover)

to wag [wagged · wagged] {v.t.} (tail)

Somos y seremos el rabo del buldog alemán, sin embargo, la retórica del Sr. Primer Ministro hace parecer que fuera el rabo el que menea al perro.

We are and remain the tail of the German bulldog, but the Prime Minister's rhetoric makes it look as if it is the tail that is wagging the dog.

to wiggle [wiggled · wiggled] {v.t.} (hips)

menear(also: remover, rebullir)

to stir {v.t.} (mix)

menear algo

to give sth a stir

menear [meneando · meneado] {transitive verb}

menear(also: mover, sacudir)

to jiggle [jiggled · jiggled] {v.t.}

menear(also: estrechar, batanear)

to shake [shook · shaken] {v.t.}

¿Veo que menea usted la cabeza?

Do I see you shaking your head?

to go on about {vb} [coll.]

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "meneo":

abaniqueo- balance- balanceo- bamboleo- contoneo- fluctuación- mecida- oscilación- vaivén

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "meneo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

le dieron un meneo a la paella que casi no nos dejan nada

they really tucked into the paella, they hardly left us any

le han dado un buen meneo por las malas notas

they gave him a real telling-off because of his bad grades

un provocativo meneo de caderas

a provocative wiggle of the hips

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar