Context examples for "mala pasada" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Señora Presidenta, se trata nuevamente de una mala pasada.

Madam President, here again we are witnessing a nasty trick.

El hecho de que el Parlamento sólo disponga en este terreno de la competencia de colaboración nos juega aquí una mala pasada.

The fact that Parliament only has advisory powers in this area plays a part in this.

los nervios me jugaron una mala pasada

my nerves got the better of me

le jugaron una mala pasada

they played a dirty trick on him

No podemos, bajo ningún concepto, gastarle una mala pasada a la política medioambiental subvencionando actividades perjudiciales para el medio ambiente.

We cannot in any circumstances damage environmental policy by supporting actions disadvantageous to the environment.

me jugó una mala pasada

he played a dirty trick on me

jugarle una mala pasada a algn

to do the dirty on sb

jugarle una mala pasada a

to play foul with one

Observamos que un incidente como el que ha ocurrido en el caso de los Kurdos nos juega una mala pasada y que realmente no sabemos cómo reaccionar.

We then see that when an incident, such as this situation with the Kurds, concerns us, we do not really know how to respond to it.

una mala pasada

a shabby trick

una mala pasada

a low trick

Que la propaganda dirigida sobre el euro no haya demostrado su valor, es completamente achacable a la falta de realismo que aquí juega una mala pasada.

The fact that the euro propaganda campaign is not delivering the goods is entirely down to a lack of sense of reality which is playing tricks here.

Pienso, en la medida en que conozco personalmente a la policía nacional de El Salvador, que la ineficacia jugará una mala pasada a la sociedad salvadoreña.

I think, in as much as I have personal knowledge of the national police of Salvador, that the ineffectiveness of the Salvadoran society is playing tricks.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar