Translator


"ludicrously" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ludicrously{adverb}
Secondly, anti-discrimination provisions are ludicrously wide-ranging and open to abuse.
En segundo lugar, las disposiciones antidiscriminatorias son ridículamente amplias y se prestan a abusos.
These include the Republic of Cyprus, which Turkey ludicrously refuses to recognise legally, even though Cyprus is a full EU Member State.
Ello incluye a la República de Chipre, a la que ridículamente Turquía se niega a reconocer legalmente, aunque Chipre sea un Estado miembro de la UE de pleno derecho.
ludicrous{adjective}
ridículo{adj. m}
I think it is frankly ludicrous to have four vice-chairs per committee.
Francamente, creo que es ridículo que existan cuatro vicepresidentes en cada comisión.
It is ludicrous that we cannot get something done about this too.
Es ridículo que tampoco podamos conseguir hacer algo al respecto.
It would naturally be ludicrous to try to deal in the space of one minute with all the points on which we differ.
Sería ridículo querer abordar en un minuto todos los aspectos.
risible{adj. m/f}
risibles{adj. m/f pl}
absurda{adj. f}
It was the Tories, who, through their ludicrous beef war, escalated the crisis.
Fueron los tories los que, con su absurda guerra del vacuno, agravaron la crisis.
This is a ludicrous statement and I completely disagree with what Mr Elles said earlier.
Ésa es una declaración absurda y estoy en total desacuerdo con lo que el Sr.
We have yet again a further example of the ludicrous mismanagement of the affairs of this Chamber.
Tenemos otra vez un ejemplo más de la absurda y mala tramitación de los asuntos de esta Cámara.
absurdo{adj. m}
It is ludicrous to suggest that it is not causing injury.
Es absurdo sugerir que esto no causa ningún daño.
That is why I have called this system ludicrous in the past.
Por eso es por lo que he dicho en el pasado que este sistema es absurdo.
It is ludicrous to keep voting like this.
Es absurdo seguir votando en estas condiciones.
disparatado{adj.} (acto, proyecto, idea)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "ludicrously":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ludicrously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We abstained rather than voting against the motion, purely because we did not want to oppose the - albeit ludicrously inadequate - aid envisaged.
Si nos hemos abstenido en lugar de votar en contra, ha sido para no oponernos a las ayudas planeadas, por irrisorias que fueran.
No long-term economic plan is being followed to harness the plentiful water supply, 92% of which - shamefully and ludicrously - runs out of the country.
No se está siguiendo ningún plan económico a largo plazo para aprovechar sus abundantes recursos hídricos, el 92 % de los cuales salen del país sin haber sido utilizados.