Translator
"loyalty" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
loyalty(also: allegiance, fealty, staunchness, trueness)
Loyalty is not built on citizenship alone, but also on common values.
La lealtad no se basa únicamente en la ciudadanía, sino también en unos valores comunes.
Is that because power and loyalty to the PPE-DE Group are more important?
¿Es porque el poder y la lealtad al Grupo del PPE-DE son más importantes?
Without this feeling of loyalty and identification, no political project can succeed.
Sin este sentimiento de lealtad e identificación, ningún proyecto político puede triunfar.
You may count on my complete loyalty.
Pueden contar ustedes con mi total fidelidad.
It is shameful, to say the least, to ditch all your principles out of loyalty to Blair.
También me parece más que vergonzoso que por fidelidad a Blair se echen por la borda todos los escrúpulos.
to swear an oath of loyalty to the king
jurar fidelidad al rey
SYNONYMS
Synonyms (English) for "loyalty":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "loyalty" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I reject the view that one has to choose to exclusively give one's loyalty to one region.
Rechazo la visión de que alguien tenga que elegir ser leal únicamente a una región.
The loyalty of this House, as Elmar Brok has said, is to get enlargement in place.
Lo fundamental para el Parlamento, como ha afirmado Elmar Brok, es llevar a cabo la ampliación.
Where is there room in all of this for blind loyalty to nuclear power?
¿Dónde encajaría aquí la confianza ciega en la energía nuclear?
This is not just a question of corporate loyalty.
Aquí no hay ningún corporativismo de «ayúdame tú hoy, que mañana nos cambiaremos el apoyo».
Does this attitude show loyalty to the European Union?
¿Es esto una actitud leal con la Unión Europea?
he enjoyed the undivided loyalty of the whole cabinet
contaba con el respaldo unánime del gabinete
I have a loyalty to the committee, and when the committee takes a decision I feel duty-bound to defend that decision.
Yo soy leal a la comisión, y cuando la comisión adopta una decisión, me siento obligado a defender dicha decisión.
he enjoyed the undivided loyalty of the whole cabinet
todo el gabinete lo respaldaba
the letter reassured me of his loyalty
la carta me dejó convencido de su lealtad
he proved his loyalty over and over again
dio constantes pruebas de su lealtad
This report is central to the BSE crisis which has caused consumers to largely shift their loyalty away from beef.
Este informe se inscribe totalmente en la línea de la crisis de la EEB, que ha supuesto un gran descenso en el consumo de carne bovina.
We know that in many places witnesses have failed to come forward for one of two reasons: a misplaced sense of loyalty or fear of consequences.
En el caso de McCartney confluyen las dos, además de un retroceso político que ha constreñido aún más la verdad.
they place a very high value on loyalty
valoran mucho la lealtad
to swear an oath of loyalty to the king
jurar fidelidad al rey
Finally, rules on labelling should be tightened so that pigmeat can develop its own brand loyalty over time.
Por último, las normas sobre etiquetado tienen que hacerse más rígidas, para que la carne de porcino con el tiempo llegue a imponerse por su propia calidad.
I value your loyalty very highly
valoro mucho su lealtad
she sets a high price on loyalty
valora mucho la lealtad
They will certainly work together with national diplomatic institutions, but we expect them to give their loyalty to the common institution.
Por supuesto que colaborarán con las instituciones diplomáticas nacionales, pero esperamos que sean leales a la institución común.
customer loyalty program
programa de fidelización
he wavered in his loyalty
flaqueó en su lealtad
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar