Translator
"los peores" in English
QUICK TRANSLATIONS
"los peores" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
los peores(also: lo peor)
Egipto no es desde luego uno de los peores ejemplos de intolerancia religiosa.
Egypt is certainly not one of the worst examples of religious intolerance.
Este tipo de apaciguamiento nos traerá los peores resultados posibles.
This kind of appeasement will bring us the worst possible results.
Con ello tratan de mantener la pena de muerte para los peores delincuentes.
They intend to retain the death penalty for the worst criminal offenders.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "los peores" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "los peores" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No se han confirmado los peores temores que muchos expresaron en esta Asamblea.
The worst fears of many people, expressed in this Chamber, have not been realised.
Egipto no es desde luego uno de los peores ejemplos de intolerancia religiosa.
Egypt is certainly not one of the worst examples of religious intolerance.
Sin embargo, los síntomas de los niños no fueron peores que antes del tratamiento.
However, children's symptoms did not become worse than prior to treatment.
Mi país, mismamente, Escocia, tiene uno de los peores datos de Europa sobre salud.
My own country, Scotland, has one of the worst health records in Europe.
Estos factores impiden la competencia y conllevan que los servicios prestados sean peores.
These factors impede competition and mean that people receive poorer services.
De ahí que deba crearse un fondo de estabilización destinado a paliar los peores daños.
A stabilisation fund should therefore be established to ward off the greatest damage.
Con ello tratan de mantener la pena de muerte para los peores delincuentes.
They intend to retain the death penalty for the worst criminal offenders.
Ahora bien, hasta este momento, mi país sigue entre los peores alumnos.
So far, however, my country has remained one of the worst offenders in this respect.
Sabemos poco sobre la otra orilla de los peores crímenes del siglo pasado: el comunismo.
We know little about the other bank of the worst crimes of the past century - communism.
Mi propio país es uno de los peores ejemplos en cuanto al tema de los residuos.
My own country sets one of the worst examples in terms of waste.
Contiene los peores elementos de otra propuesta que este Parlamento ya ha rechazado.
It contains the worst elements of another proposal which this Parliament has already rejected.
En segundo lugar, es muy importante que el texto refrene los peores excesos de la «caja azul».
Secondly, it is important that the text reins in the worst excesses of the ‘blue box’.
Los países con peores resultados pueden aprender de estas experiencias.
Countries with weaker performances can learn from these experiences.
En segundo lugar, es muy importante que el texto refrene los peores excesos de la« caja azul».
Secondly, it is important that the text reins in the worst excesses of the ‘ blue box’.
Hemos emprendido acciones acerca de algunos de los peores abusos en Internet, como la pedofilia.
We have taken action on some of the worst abuses on the internet, such as paedophilia.
El Acuerdo de Cotonú nos permite suspender la ayuda en los peores casos.
The Cotonou Agreement allows us to suspend aid in the worst cases.
O sea, que, incluso en los peores hombres, siempre es posible la gracia.
It is as if grace is still possible even amongst the worst of men.
A menudo, la pobreza es la causa de la desnutrición y, en los peores casos, de las hambrunas.
It is poverty that is often the cause of malnutrition, and even famine in the worst cases.
Este tipo de apaciguamiento nos traerá los peores resultados posibles.
This kind of appeasement will bring us the worst possible results.
¿De verdad debemos seguir esperando a que se hagan realidad los peores escenarios antes de actuar?
Do we really have to wait for the worst-case scenario to happen before we do something?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar