Context examples for "lo sano" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Si esto es realmente lo que ambicionamos hemos de cortar por lo sano: lo antes posible.

If we really want this, we simply have to say: as soon as possible.

Cortar por lo sano duele, pero al mismo tiempo abre nuevas posibilidades.

Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities.

Sólo los dioses del Olimpo saben si el deporte de elite es sano. ¡Nosotros lo ignoramos!

Only the gods on Mount Olympus can say whether top-level sport is healthy or not - we certainly cannot.

Pensé que nos iba a recomendar naranjas, limones, plátanos, repollos y todo lo que es sano.

I thought you would be encouraging us to eat oranges, lemons, bananas, curly kale and other health foods.

En los Países Bajos, que se atienen a él, se está cortando por lo sano todo lo que es valioso.

In the Netherlands, which is adhering to it, everything that is valuable is being cut back to nothing.

La enfermedad se extiende y afecta a lo que aún esta sano.

The disease grows and spreads to what is still healthy tissue.

En segundo lugar, fue imposible cortar por lo sano habida cuenta la demora en las negociaciones de la CIG.

Secondly, it was not possible to resolve any real problem points due to the slow progress of the IGC negotiations.

decidió cortar por lo sano y dejar de verlo

she decided to make a clean break and stop seeing him

Tenemos que tomar medidas para cortar por lo sano.

We have to stop the rot.

hay que tomar medidas para cortar por lo sano

we must stop the rot

cortar por lo sano

to make a clean break

Para lograrlo, debemos equiparnos con una industria moderna y competitiva que rompa por lo sano con el antiguo modo de hacer política industrial.

To achieve this, we must also equip ourselves with modern, competitive industry that makes a clean break with the old method of industrial policy making.

Otras tienen un órgano que funciona mal o que está dañado en un cuerpo sano en lo que al resto se refiere, ése puede ser el caso del corazón, los riñones, el hígado o los pulmones.

Others, in an otherwise healthy body, have poorly functioning or damaged vital organs, such as heart, kidneys, liver or lungs.

Hay que dar prioridad a lo que es sano, a lo que produce puestos de trabajo, a lo que es capaz de revitalizar el mundo rural, en una palabra, a todo lo que es contrario a las fábricas de carne.

Priority must be given to a system which is healthy, which creates jobs and which is capable of revitalising the rural environment.

¿Porqué no ha salido de ustedes decir que debemos cortar por lo sano y cambiar ahora todo y mostrar como Ministros de Agricultura que hemos comprendido?

Why did not it come from you, why did not you say: we must make a clean break and change everything, we as ministers of agriculture will show that we have understood something.

Señor Presidente, por lo visto no resulta tan sencillo cortar por lo sano en materias como la presente.

Mr President, it is obviously no easy matter to fight your way through issues like this, and I hope and have every confidence that we shall still reach a successful conclusion tomorrow.

«Mente sana en un cuerpo sano» era lo que decían los antiguos griegos para demostrar que tanto la salud mental como la física son parte integral de la salud humana.

'A healthy mind in a healthy body' was what the ancient Greeks said in order to demonstrate that both mental and physical health are an integral component of human health.

En primer lugar, la importancia de la salud y la seguridad en el trabajo: crear un entorno de trabajo lo más sano posible es vital para los trabajadores, para las familias, para los ciudadanos.

Firstly, the importance of health and safety in the workplace. It is crucial to create a work environment which is as safe as possible for workers, for families and for citizens.

Deberíamos basar nuestros niveles aceptables de substancias contaminantes en lo que es aceptable, es decir, lo que es seguro y no contamina y lo que es sano si se trata de agua para beber.

We should consistently base our acceptable levels of polluting substances on what is acceptable, that is, what is safe and non-polluting and what is healthy if the water is to be drunk.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar