Context examples for "lo ajustado" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por consiguiente, en 2008 contaremos con un presupuesto ajustado, y lo habríamos preferido algo más amplio.

In 2008, then, we shall have a tight-fitting budget, although we should have preferred something more comfortable.

Dado lo ajustado del calendario, es esencial que el Parlamento pueda emitir su dictamen sobre esta propuesta antes de finales de año.

Given that the timetable is so tight, it is essential that Parliament can issue its opinion on this proposal before the end of the year.

Señorías, en vista de lo ajustado del resultado y de que algunas máquinas no han funcionado, recomiendo que se repita la votación.

Ladies and gentlemen, in view of the close outcome of the vote and the fact that some machines did not work, I recommend that the vote be repeated.

En este punto no cambiará realmente nada mientras no hayamos superado todo el arsenal administrativo, jurídico y judicial y lo hayamos ajustado entre sí.

There will no real change here unless we in the Union review and adjust the entire arsenal of administrative, legal and judicial measures.

Y el resultado fue muy ajustado, lo que significa que las opiniones al respecto están muy alejadas, y está por ver cómo votará definitivamente el pleno en el mes de julio.

The outcome was very close; opinions diverge widely and it still remains to be seen how the plenary will finally vote in July.

De este modo conseguimos concluir con éxito las negociaciones protagonizadas por el Parlamento y el Consejo, a pesar de lo ajustado del calendario.

As a result, we managed to bring to a successful conclusion the negotiations conducted by Parliament and the Council, even though the timetable was a tight one.

Medina Ortega, y a usted misma, señora Bonino, por el éxito y lo ajustado de su propuesta de reglamento.

I therefore wish to begin by congratulating the rapporteur, Mr Medina Ortega, and yourself Mrs Bonino, for the success and appropriateness of your proposal.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar