Translator
"laugh" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"laugh" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It makes a laughing-stock of the debates in this Parliament.
Esto hace que los debates en el parlamento provoquen risa.
The criminals are laughing all the way to the bank.
Los delincuentes se están muriendo de risa.
an irritating bray of a laugh
una risa estridente y desagradable
You may laugh, Mr President, but I am serious.
No lo tome a broma, señor Presidente, pues estoy hablando en serio.
Mr President, given the threat of invasion, this is no laughing matter.
Señor Presidente, no conviene tomarse a broma esta cuestión, por la amenaza de invasión.
to laugh off
tomar a broma
Finally, I would like to comment on an eternal problem: In the report herring is translated as sill in Swedish and silli in Finnish, the Baltic Fishermen will have a good laugh about this.
Finalmente comento una cuestión eterna: en el informe se traduce herring a arenque en sueco y en finlandés - los pescadores del Báltico se van a llevar una buena carcajada a nuestra costa.
laugh(also: guffaw, horselaugh, hoot of laughter)
it will be a laugh
va a ser un relajo
you're such a laugh
eres un relajo
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
Me dan ganas de reír; si es así, ¿por qué las tenemos?
At that, I cannot but laugh; why, then do we have them?
Me dan ganas de reír; si es así,¿por qué las tenemos?
And that He it is Who makes men laugh and makes them weep;
que es Él quien [os] hace reír y llorar;
to laugh(also: to snicker)
You may laugh, Commissioner, but I await your response.
Puede usted reírse, señor Comisario, pero espero su respuesta.
Surely they who are guilty used to laugh at those who believe.
Ciertamente, los que se han abandonado al pecado suelen reirse de los que han llegado a creer;
You can laugh, you can smile.
Pueden ustedes reírse, pueden sonreírse.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "laugh":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "laugh" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr President, I do not know whether to laugh or to recoil in horror at this report.
Señor Presidente, me parece que ese informe se debate entre lo odioso y lo ridículo.
They should be careful, because one day we will have the last laugh.
Deberían tener cuidado, porque algún día tendremos la última palabra.
Very often a laugh is no harm in this Chamber, and you have given us a few this evening.
Con respecto a la OMC,¿podría comentar usted la diferencia entre el libre comercio y el comercio justo?
don't make me laugh
dicen que es muy inteligente — me río yo de su inteligencia
You may laugh, Mr President, but I am serious.
No lo tome a broma, señor Presidente, pues estoy hablando en serio.
The Ellen Show: Laugh, Dance, Collaborate
Media Composer 5 - Understanding Media Formats and The Format Tab
what a laugh we used to have in the history class!
¡qué cachondeo nos llevábamos en clase de historia!
that's a laugh!
¿te dijo que tenía mucho que hacer? ¡no me hagas reír!
you may well laugh, just wait till it happens to you!
sí, tú ríete ¡ya verás cuando te pase a ti!
For instance, it's easy to share photos with each other and see each other laugh at those really silly pictures.
Por ejemplo, podrás compartir fácilmente fotos con tu interlocutor, y verlo riéndose con esas auténticas boberías.
she made us all laugh with her funny faces
nos hizo reír a todos con sus graciosísimas muecas
We should be doing this House a great discredit if we were simply to let things slide and laugh the matter off.
Infligiríamos graves daños a nuestra Asamblea si permitiéramos, sin más, que esto ocurra y nos lo echásemos a la espalda.
don't laugh at other people's misfortunes
no te mofes de las desgracias de los demás
he has a gift for making people laugh
tiene el don de saber hacer reír a la gente
don't worry, she said with a little laugh
—no te preocupes —dijo con una risita
But you took them for a jest (treated them with ridicule) until you forgot My reminder and did laugh at them.
[Pero,] ciertamente, hoy les he recompensado por su paciencia en la adversidad: ¡en verdad, esos, precisamente, son los triunfadores!"
they laugh about the silliest little thing
se ríen de cualquier gafedad
Laugh, dance, collaborate
El trabajo en equipo da fuerza a la historia
she's got a really cute laugh
tiene una manera muy graciosa de reírse
those meetings are a laugh a minute
esas reuniones son divertidísimas
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar