Translator


"jerigonza" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
jerigonza{feminine}
Esto no es inglés, sino jerigonza comunitaria.
That is not English, it is EU gobbledegook.
mumbo jumbo{noun} [coll.]
Es todo un exponente de jerigonza burocrática y verdades de Perogrullo.
It is a of bureaucratic mumbo-jumbo and statements of the blindingly obvious.
No nos distraigamos con las« jerigonzas», es lo que ha dicho.
Let us not be distracted by 'mumbo jumbo ' is what she has said.
No nos distraigamos con las «jerigonzas», es lo que ha dicho.
Let us not be distracted by 'mumbo jumbo' is what she has said.
lingo{noun} [coll.] (jargon)
jargon{noun}
Así, Europa se hará multilingüe y no dependiente de nuestra jerigonza parecida al inglés.
In this way, Europe would become multilingual and not dependent on our jargon that is similar to English.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "jerigonza":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "jerigonza" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es todo un exponente de jerigonza burocrática y verdades de Perogrullo.
It is a of bureaucratic mumbo-jumbo and statements of the blindingly obvious.
Puede que no sea la Constitución pero, por toda su jerigonza, el Tratado de Reforma es un documento que puede revolucionar pacíficamente Europa.
It may not be the Constitution but, for all its legalese, the Reform Treaty is a document which can quietly revolutionise Europe.
jerigonza legal
legal mumbo jumbo