Translator
"involuntary" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"involuntary" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
involuntary(also: unintentional, unwitting)
They normally help empty the back passage and prevent involuntary losses.
Normalmente ayudan a vaciar el recto y previenen pérdidas involuntarias.
Paid or involuntary donations within the European Union should be rejected unequivocally.
Las donaciones pagadas o involuntarias dentro de la Unión Europea deben rechazarse de plano.
We must deal with the underlying causes of involuntary migration.
Hay que atacar las causas de las migraciones involuntarias.
Is it possible to contemplate a euro community that is voluntary in character?
¿Es posible contemplar una comunidad del euro que sea de tipo voluntario?
However, this is not the case: this is a voluntary programme for the Member States.
Pero no es así: esto es un programa voluntario para los Estados miembros.
The second important question is the voluntary basis for the system.
El segundo punto importante tiene que ver con el carácter voluntario del sistema.
The emphasis here is on voluntary; to me, everything else is just talk.
Aquí cabe destacar el carácter voluntario; para mi, todo lo demás son sólo palabras.
Only voluntary return comes under the provisions of the Fund for European Refugees.
Sólo el regreso voluntario se incluye en las disposiciones del Fondo Europeo para los Refugiados.
Are we to believe the rumours that only a voluntary agreement by industry is planned?
¿Son ciertos los rumores de que incluso se proyecta sólo un acuerdo voluntario de la industria?
My appeal to the producers is that they should start with voluntary insurance.
Mi recomendación a los fabricantes es que deberían comenzar por un seguro voluntario.
The concept of voluntary work is foreign to Finnish employment legislation.
En Finlandia la legislación laboral no reconoce el concepto de trabajo voluntario.
A voluntary register is complete nonsense and will not result in increased transparency.
Un registro voluntario no tiene sentido y no aportará una mayor transparencia.
This is not simply a voluntary statement, although I make it quite voluntarily.
Esta afirmación no es simplemente una declaración voluntaria, aunque la hago de forma voluntaria.
Attempts to agree on voluntary regulation were a miserable failure.
Los intentos de acordar una normativa voluntaria fracasaron estrepitosamente.
These data are currently collected on a voluntary basis by 18 Member States.
Actualmente, 18 Estados miembros recopilan estos datos de forma voluntaria.
Moreover, it is important for donations to remain voluntary and unpaid.
Por otra parte, es importante que las donaciones sigan siendo voluntarias y no remuneradas.
Voluntary donation is preferable but not always possible.
Es preferible, pero no siempre posible, que las donaciones sean voluntarias.
I support the EU directive's reference to voluntary and altruistic donations.
Apoyo la referencia de la directiva comunitaria a las donaciones voluntarias y altruistas.
voluntary(also: benevolent, charitable)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "involuntary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "involuntary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Why has the share of people with involuntary fixed-term contracts and no long-term security reached over 6.5%?
¿Por qué el porcentaje de personas con contratos temporales y sin seguridad a largo plazo supone más del 6,5 %?
Parliament makes itself look foolish by tackling the subject of egg cell donations solely from the standpoint of the much-needed protection of women against involuntary exploitation.
Circunstancias como estas, mucho más que las fechas conmemorativas, marcan el momento en que podemos y, de hecho, debemos demostrar nuestra voluntad de vivir conforme a los valores que propugnamos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar