Translator
"to insist upon" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to insist upon" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to insist upon(also: to emphasize)
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to insist upon" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to insist upon" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
They must insist upon the new applicant countries signing the Convention as well.
Hay que insistir en que los nuevos países candidatos también suscriban la Convención.
Finally, I would like to insist upon blood and plasma donations remaining free.
Finalmente, desearía insistir en la gratuidad de las donaciones de sangre o de plasma.
That is the first point that I would like to repeat and insist upon.
Ésa es la primera observación que quisiera repetir y en la que quisiera insistir.
We shall also insist upon clear answers on the subject of openness.
También queremos insistir en tener respuestas claras sobre la cuestión de la transparencia.
We made it clear on 19 September, with 30 votes against, what we in this House insist upon.
Con 30 votos en contra pusimos en claro el 19 de septiembre qué defendíamos en esta Asamblea.
I ask you once more, therefore, not to insist upon the point.
Por este motivo, pues, quisiera pedirles de nuevo que no insistan.
I have merely tried to insist upon regard for the conflict's victims as being the decisive factor here.
Sólo he tratado de insistir en que la atención a las víctimas del conflicto es lo fundamental.
I have merely tried to insist upon regard for the conflict' s victims as being the decisive factor here.
Sólo he tratado de insistir en que la atención a las víctimas del conflicto es lo fundamental.
Consequently, it is imperative that we insist upon the surveillance of communicable diseases.
Por consiguiente, era esencial que nos preocupáramos por la vigilancia de las enfermedades transmisibles.
We, however, believe that it was necessary to state what the criteria should be and to insist upon that.
En cambio, creemos que era necesario declarar cuáles debían ser los criterios e insistir en este punto.
Finally, we insist upon the principle of reciprocity.
Por último, insistimos en el principio de reciprocidad.
They are unfair as they insist upon routes that have already been proven, more than once, to end in failure.
Son injustas porque insisten en vías que ya se han probado, en más de una ocasión, para terminar fracasando.
That is why the Commission will insist upon the implementation of the many schemes included in the Confidence Pact.
Por eso la Comisión insistirá en la realización de las múltiples acciones que figuran en el pacto de confianza.
We insist upon food safety and quality.
Insistimos en la seguridad y la calidad alimentarias.
We call upon the leadership of the European Parliament to insist upon the resumption of these television broadcasts over Asia.
Apelamos al liderazgo del Parlamento Europeo para que insista en que se reanuden estas emisiones de televisión en Asia.
That does not mean that the EU should hesitate in voicing its criticism and using its power to insist upon democratic reforms.
Eso no quiere decir que la UE deba vacilar en manifestar sus críticas y en usar su poder para insistir en las reformas democráticas.
We must therefore insist upon the enhancement of all high-quality tobacco products, including those produced in northern Europe.
Por tanto, es preciso insistir para valorizar la totalidad de los productos de calidad, incluidos los procedentes de la Europa del norte.
We assuage our consciences with the fact that we have instruments of justice, by means of which citizens can insist upon their rights.
Tranquilizamos nuestra conciencia pensando que tenemos instrumentos judiciales mediante los cuales los ciudadanos pueden defender sus derechos.
We assuage our consciences with the fact that we have instruments of justice, by means of which citizens can insist upon their rights.
Señor Presidente, me sentí muy ofendida cuando vi que el Presidente del Parlamento Europeo no iba a estar en las negociaciones con el Presidente Bush.
To insist, in this situation, upon the cultivation of more GM crops for commercial purposes would be foolhardy and lead to a very great deal of opposition.
En una situación como la actual resulta estúpido obligar a realizar nuevos cultivos, y esto puede dar origen a muchas controversias.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar