Translator


"insanity" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insanity{noun}
However, hyperbole can turn to insanity.
Sin embargo, la hipérbole puede convertirse en locura.
Transport insanity - the EU is based on no barriers being introduced between Member States.
El primer lugar, la locura del transporte: la UE se fundamenta en la eliminación de las barreras entre Estados miembros.
there's a fine line between genius and insanity
la línea que separa el genio de la locura es muy tenue
The hypocrisy has now, however, reached new levels of insanity, with the ban on entry into Portugal of the ship belonging to the ‘ Women on Waves ’ organisation.
Pero ahora la hipocresía ha alcanzado nuevas cotas de demencia con la prohibición de la entrada a Portugal del barco perteneciente a la organización« Women on Waves».
insania{f} [form.]
vesania{f} (demencia)
Deforestation now accounts for around 18% of the world's total greenhouse gas emissions and highlights the insanity of current policies.
La deforestación es responsable de alrededor de un 18 % de las emisiones totales de gas de efecto invernadero y subraya insensatez de las políticas actuales.
sanity{noun}
May God bring some sanity to such circles and may God save us from the Bushes and Blairs of this world !
¡Que Dios aporte un poco de cordura a esos círculos y nos proteja de los Bush y los Blair de este mundo!
In so doing, we pray that our small action may help restore sanity and dignity to our nation.'
Al hacerlo, pedimos que nuestra pequeña acción pueda ayudar a recuperar la cordura y la dignidad de nuestra nación».
In so doing, we pray that our small action may help restore sanity and dignity to our nation
Al hacerlo, pedimos que nuestra pequeña acción pueda ayudar a recuperar la cordura y la dignidad de nuestra nación».
We can only hope sanity returns to these negotiations so important and so vital for so many!
No nos queda más que esperar que la sensatez vuelva a estas negociaciones, que son tan importantes y vitales para tantas personas.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "sanity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insanity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
there's a fine line between genius and insanity
la línea que separa el genio de la locura es muy tenue
The system is verging on insanity, and things will have to be put back on an even keel in the near future.
Este sistema se está convirtiendo en exagerado, y será conveniente, también en este caso, corregir el rumbo en los próximos años.
This is really insanity.
Es realmente delirante.
President, when the Allied Forces opened the gates of Auschwitz, the whole world saw the depths to which racist insanity could drag us.
Señor Presidente, cuando las tropas aliadas abrieron las puertas de Auschwitz, el mundo vio hasta dónde puede llevarnos a todos el racismo.