Translator


"incongruousness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
I therefore want to draw particular attention to the incongruousness of our having such a need to catch up in the social sphere.
Por lo tanto, quiero llamar la atención especialmente sobre la incongruencia de tener tal necesidad de ponernos al día en la esfera social.
incongruous{adjective}
incongruente{adj. m/f}
It is incongruous for the Council to prepare to adopt this decision rather than its own general law.
Es incongruente que el Consejo se apreste a esta decisión antes que a la propia ley general.
That seems to us entirely incongruous.
Eso nos parece absolutamente incongruente.
Such a situation was incongruous.
Esta situación resulta incongruente.
Mr President, it might seem a little incongruous that we are today, at the beginning of 2005, discussing the European Commission's Report on Competition Policy for 2003.
– Señor Presidente, podría parecer un poco fuera de lugar que hoy, a principios de 2005, estemos discutiendo el Informe de la Comisión Europea sobre la política de competencia en 2003.
To sneak in such sweeping legislation through the back door is extremely incongruous from a democratic point of view.
Entrar por la puerta de atrás en una legislación de tan amplio alcance es algo sumamente inapropiado desde un punto de vista democrático.
– Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, points in life are generally good things, but these points are unfortunately incongruous.
– Señor Presidente, señora Comisaria, Señorías, aunque los puntos suelen representar elementos positivos en la vida, por desgracia este tipo de puntos son inapropiados.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "incongruousness":