Translator


"incisiveness" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
incisive{adjective}
incisivo{adj. m}
Parliament ’ s incisive work has produced positive results on several points.
La labor incisiva del Parlamento ha conseguido resultados positivos en varios aspectos.
Parliament’s incisive work has produced positive results on several points.
La labor incisiva del Parlamento ha conseguido resultados positivos en varios aspectos.
Once again, I should like to thank Members for their thoughtful and incisive contributions.
Una vez más, quiero agradecer a los diputados sus intervenciones sensatas e incisivas.
punzante{adj.} (palabras, comentario)
mordaz{adj.}
We also remain in close contact with our colleagues in Geneva where an incisive statement was made yesterday in the Human Rights Council.
Igualmente, permanecemos en estrecho contacto con nuestros colegas de Ginebra, donde ayer se realizó una mordaz declaración en el Consejo de Derechos Humanos.
There then follows a long list of incisive observations which, on being read, give the impression of our being concerned here with a South American banana republic.
Y así se continúa con una larga serie de comentarios mordaces que -al leerlos - dan la impresión de que estamos hablando de una república bananera sudamericana.
agudo{adj.}
Mr Virrankoski has carried out an outstanding piece of work that is both incisive and well balanced.
Es agudo y es equilibrado.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "incisiveness":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "incisiveness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parliament exercised its competences and the process had dignity, incisiveness and transparency.
El Parlamento ha ejercido sus competencias y el proceso tuvo dignidad, agudeza y transparencia.
has lost its incisiveness or its national and local importance.
perdido su importancia en el ámbito nacional o local.
So on one side there is speed and incisiveness - unfortunately on the side of the criminals - and on the other there is delay, discontinuity and inefficiency.
Entonces, si por un lado tenemos rapidez y eficacia -por desgracia, desde el lado de la criminalidad- por el otro tenemos lentitud, discontinuidad e ineficacia.