Translator
"inadvertent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"inadvertent" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
inadvertent(also: unseen, abditive)
Sometimes the damage is inadvertent.
En ocasiones, los daños pasan inadvertidos.
Yes, there should be zero tolerance for fraud, and indeed criminal prosecution, but in many cases, the error is inadvertent.
Sí, no debe tolerarse el fraude y, de hecho, un enjuiciamiento penal pero en muchos casos el error pasa inadvertido.
There is also the question of inadvertent roaming, which is a possibility wherever mobile services are available and national borders exist.
También está la cuestión de la itinerancia inadvertida, un riesgo que existe allí donde haya servicios de móvil disponibles y una frontera cercana.
inadvertent(also: careless, heedless, neglected, neglectful)
inadvertent(also: unconscious)
The Commissioner will tell us whether this is an inadvertent error.
El Comisario nos aclarará si se trata de un error involuntario.
You agree that this shall be your sole remedy for such inadvertent display of the Image.
Aceptas que este es el único recurso contra la exhibición involuntaria de la Imagen.
- (FR) Madam President, let me begin by offering my sincere apologies to Mr Posselt for my inadvertent error.
- (FR) Señora Presidenta, permítame comenzar presentando mis más sinceras disculpas al señor Posselt por mi error involuntario.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "inadvertent":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "inadvertent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Regarding the question on inadvertent roaming: yes, we are aware of this.
En cuanto a la pregunta sobre la carga de tarifas de itinerancia por inadvertencia: sí, somos conscientes de ese hecho.
she had made an inadvertent admission of guilt
había admitido involuntariamente su culpabilidad
she had made an inadvertent admission of guilt
había admitido inadvertidamente su culpabilidad
I think that is a positive way to see it, and I think that the operators also should be very conscious of the fact of inadvertent roaming.
Creo que es algo positivo y que los operadores también deberían ser conscientes de este hecho.
UAC stops the automatic installation of unauthorized applications, and prevents inadvertent changes to system settings.
UAC detiene la instalación automática de aplicaciones no autorizadas y evita cambios por error a la configuración del sistema.
Remember that inadvertent clicks originating from overly aggressive or faulty implementations will result in action up to (and including) account termination.
Recuerde que los clics erróneos provenientes de implementaciones excesivamente dinámicas o incorrectas provocarán acciones que pueden conllevar incluso la rescisión de la cuenta.
There have already been some positive developments concerning this inadvertent roaming, for instance in Ireland, with good work done on both sides of the border.
Ya se han producido avances positivos con respecto a la carga de tarifas de itinerancia por inadvertencia, por ejemplo en Irlanda, donde se ha realizado un buen trabajo a ambos lados de la frontera.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar