Translator


"imploring" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"imploring" in Spanish
to implore{transitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to implore[implored · implored] {transitive verb}
I would nevertheless like to implore the institutions to reach a horizontal agreement on this issue.
No obstante, quiero implorar a las instituciones que lleguen a un acuerdo horizontal sobre este tema.
I implore the Commission to bring forward a directive with this purpose in mind.
Imploro a la Comisión que presente una directiva con este objetivo en mente.
I therefore implore that we get off the slippery slope of these decisions.
Así, imploro que abandonemos el terreno resbaladizo de estas decisiones.
This is something that worries us greatly and I should like to implore the Council to take our genuine needs on board.
Esto nos preocupa enormemente, por lo que suplico al Consejo que tenga en cuenta nuestras necesidades.
I implore the rest of Europe to learn the lessons.
Suplico al resto de Europa que aprenda las lecciones.
came before him and implored him to come to his country to proclaim there the
presentó ante él y le suplicó que se dirigiera a su país para anunciarles la

SYNONYMS
Synonyms (English) for "imploring":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imploring" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The captain gathered us together imploring us to have more team spirit.
El capitán nos reunió y nos exhortó a que mostráramos más espíritu de equipo.
Are we to play the part of supplicants, imploring the Council to grant us more rights?
¿Somos una suerte de pedigüeño que mendiga ante el Consejo más derechos?
Since a compromise is well within reach, I am imploring the Commission to come up with a fresh proposal in 2007.
Como un compromiso entra dentro de lo posible, solicito a la Comisión que presente una nueva propuesta en 2007.
This is why I am imploring you, High Commissioner, to use all direct or indirect diplomatic channels to put an end to the persecution of Christians.
Por eso, le ruego, Alto Comisionado, que agote todas las vías diplomáticas directas e indirectas para poner fin a la persecución de los cristianos.
Now is the time to remember this, whilst imploring all those responsible for the current escalation of violence to rejoin the path of negotiation and peace, for tomorrow may be too late.
Es el momento de recordalo conjurando a todos los que tienen una responsabilidad en la escalada actual, para que encuentren la vía de la negociación y de la paz, ya que puede que sea un poco tarde.