Translator


"immobile" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
immobile{adjective}
inmóvil{adj. m/f}
This means that the immobile factor of labour is more and more heavily taxed and the waste of energy and raw materials, like capital, remains cheap.
Por este motivo el factor inmóvil del empleo tiene cada vez más cargas y sigue desperdiciando energía, materias primas al igual que capital, barato.
mobile{noun}
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals.
Un aspecto básico del desarrollo de la telefonía móvil es la interoperabilidad de los terminales.
Convert DVD to mobile videos for playback on mobile devices.
Convierte DVD a los vídeos de móvil para su reproducción en dispositivos móviles.
celular{m} [LAm.] (teléfono)
Convert a DVD movie to iPad for high-quality, HD and mobile playback
Convertir una película de DVD a IPAD de alta calidad, alta definición y la reproducción celular
The Group started in the mobile market following the acquisition of Bellsouth’s wireless assets in this country.
Comenzó con actividades en el mercado móvil, tras la adquisición de la operación celular de Bellsouth en el país.
We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.
Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico.
mobile{adjective}
móvil{adj. m/f}
Searches completed on your mobile device are indicated by a mobile phone icon.
Las búsquedas realizadas desde tu dispositivo móvil se distinguen mediante un icono de teléfono móvil.
Convert DVD to mobile videos for playback on mobile devices.
Convierte DVD a los vídeos de móvil para su reproducción en dispositivos móviles.
Your mobile device starts communicating with Microsoft Online Services.
El dispositivo móvil empezará a comunicarse con Microsoft Online Services.
ambulante{adj.}
mobile library
biblioteca ambulante
portátil{adj.}
You can typically put a mobile PC to sleep by closing its lid.
Por lo general, puede poner un equipo portátil en estado de suspensión si cierra la tapa.
Laptop equipped with a Wi‑Fi or mobile broadband card.
Equipo portátil con una tarjeta de banda ancha móvil o Wi-Fi.
If you are using a mobile PC, your plan appears under Plans shown on the battery meter.
Si está usando un equipo portátil, su plan aparece en Planes, que se muestra en el medidor de batería.
con movilidad{adj.} [soc.]
Mr Bolkestein, how do you intend to bring the discussion back to the crux of the matter, namely mobile pensions for mobile people?
Señor Bolkestein, ¿cómo piensa encauzar la discusión hacia su esencia: movilidad de las pensiones para gente con movilidad?
If it envisages having, for example, a policy of 'lifelong learning', it is to provide employers with a mobile workforce that has the right qualifications to meet their needs.
, pero únicamente para proporcionarle a la patronal una mano de obra con movilidad y cualificada en función de sus propias necesidades.
If it envisages having, for example, a policy of 'lifelong learning ', it is to provide employers with a mobile workforce that has the right qualifications to meet their needs.
, pero únicamente para proporcionarle a la patronal una mano de obra con movilidad y cualificada en función de sus propias necesidades.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "immobile":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "immobile" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In other words, you are targeting immobile products: local services and construction.
En otras palabras, se está dirigiendo a bienes inmuebles: servicios locales y construcción.
We reject institutions that condemn us to immobility, but at the same time, Europeans are impatient because they think we are too immobile.
Rechazamos las instituciones que nos condenan al inmovilismo, pero al mismo tiempo, los europeos se muestran impacientes porque piensan que somos demasiado inmovilistas.