Translator


"ileso" in English

QUICK TRANSLATIONS
"ileso" in English
ileso{adjective masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ileso{adjective masculine}
unharmed{adj.}
No obstante, si lo comparamos con las inundaciones y el huracán simultáneo de Australia o con el terremoto de Christchurch en Nueva Zelanda, todos escapamos ilesos.
However, if we compare it with the floods and the simultaneous hurricane in Australia or with the earthquake in Christchurch in New Zealand, we all escaped unharmed.
ileso(also: indemne)
unhurt{adj.}
resultó ileso de milagro
by some miracle he was unhurt
ileso{adjective}
unscathed{adj.} (unhurt)
No hay ningún sector ni agrupación que haya salido ileso o sin tacha.
There is no sector or grouping that has emerged unscathed or unblemished.
No sería exacto decir que el proyecto de la Convención ha salido ileso.
It is not quite accurate to say that the Convention draft has come through unscathed.
Sin embargo, Viena no siempre ha salido ilesa.
However, Vienna has not always escaped unscathed.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ileso":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ileso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Presidente, se puede escapar del fuego y, si se sabe nadar, se puede salir ileso de una inundación.
You can escape from fire, Mr President, and if you can swim, you can get away from floods.
fue milagroso que saliera ileso
it was a miracle that he wasn't hurt
salió ileso del accidente
he wasn't hurt in the accident
resultó ileso de milagro
by some miracle he was unhurt
resultó ileso
he escaped without a scratch