Translator
"here and now" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"here and now" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
It is not my place to get involved here and now in this domestic dispute.
No me corresponde inmiscuirme aquí y ahora en lo que es una polémica a nivel nacional.
Europe 2020 must begin here and now and should not be just a catalogue of objectives.
Europa 2020 debe comenzar aquí y ahora, no debería ser tan sólo un catálogo de objetivos.
I would like here and now to dispel the myth that this mission will be French dominated.
Quisiera, aquí y ahora, destruir el mito de que esta misión estará dominada por Francia.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "here and now":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "here and now" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Here and now, I appeal to the Council not to delay the conciliation procedure.
Desde aquí solicito al Consejo que no retrase el procedimiento de conciliación.
What matters is that we too discuss a proposal from the Bureau here and now.
Se trata de que una propuesta de la Mesa se ponga también aquí sobre el tapete.
We must show here and now that this House does not accept undemocratic actions!
¡Debemos mostrar sobre el terreno que esta Cámara no acepta medidas antidemocráticas!
It is not my place to get involved here and now in this domestic dispute.
No me corresponde inmiscuirme aquí y ahora en lo que es una polémica a nivel nacional.
Europe 2020 must begin here and now and should not be just a catalogue of objectives.
Europa 2020 debe comenzar aquí y ahora, no debería ser tan sólo un catálogo de objetivos.
Modern day slavery takes the form of the sex trade, and it is going on here and now.
La esclavitud moderna toma la forma de la industria del sexo, y está en marcha aquí y ahora.
I would like here and now to dispel the myth that this mission will be French dominated.
Quisiera, aquí y ahora, destruir el mito de que esta misión estará dominada por Francia.
Markets are always about just one thing: they always operate in the here and now.
Los mercados siempre hacen lo mismo: siempre operan aquí y ahora.
It is, however, as everyone knows, quite late in the day to be talking about this, here and now.
Sin embargo, como todos sabemos, es muy tarde para hablar de esto, aquí y ahora.
Let us remind national leaders here and now that Europe demands give as well as take.
Recordemos a los dirigentes nacionales aquí y ahora que Europa exige tanto dar como recibir.
We do not seek to establish here and now whether the war in Kosovo was justified or not.
En este momento no se trata de determinar si la guerra de Kosovo estuvo justificada o no.
To combat obesity, drastic measures must be taken here and now:
Para combatir la obesidad, se deben adoptar medidas drásticas desde este momento:
Here and now we are concerned not with the existence or otherwise of the European social fund.
Lo que en estos momentos se debate no es "el ser o no ser» del Fondo Social Europeo.
This Parliament must make it clear here and now that this is not nearly enough.
El Parlamento tiene que dejar claro que esto es demasiado poco.
Here and now we are concerned not with the existence or otherwise of the European social fund.
Lo que en estos momentos se debate no es " el ser o no ser» del Fondo Social Europeo.
The coffee growers must, however, be guaranteed a minimum income here and now.
No obstante, hay que garantizar unos ingresos mínimos para los agricultores del café aquí y ahora.
I believe that the debate going on here right now is a little naive.
Creo que el debate que estamos manteniendo aquí hoy es un poco ingenuo.
I would so like to believe this, from our position in the here and now.
¡Cómo me gustaría creerle, pero hoy nos encontramos en el presente!
I think it is justifiable, here and now, to ask them to do the same.
Por eso les invito vivamente, aquí y esta noche, a que hagan lo mismo.
Clearly everyone must take his or her own responsibility here and now.
Cada uno, por supuesto, debe asumir su responsabilidad en el momento y en el lugar que esté.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar