Translator
"healing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"healing" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
healing(also: remediation, cure, seasoning)
This symbolic healing recalls the regenerating ability of the organic tissue.
Esta simbólica curación recuerda la capacidad regenerativa que tiene los tejidos orgánicos.
During my healing period we went through a rewriting of the YOR In booklet.
Durane mi periodo de curación pasamos por un tiempo de volver a escribir el libro de YOR In.
The main outcome measure used was complete healing of the ulcers.
La principal medida de resultado usada fue la curación completa de las úlceras.
Power and healing pervade his presence.
Hay poder y sanación en su presencia.
This was a gesture of healing, primarily to the political victims of the totalitarian regimes which dominated Romania from the 1930s.
Este fue un gesto de sanación, principalmente para las víctimas políticas de los regímenes totalitarios que dominaron Rumanía desde la década de los treinta.
This showed that there is no strong evidence that ultrasound hastens ulcer healing.
Los mecanismos por los cuales las ondas de ultrasonido interactúan con los tejidos cicatrizantes no se comprenden plenamente
Touch therapies (Healing Touch, Therapeutic Touch and Reiki) have been found to be useful in pain relief for adults and children.
Se ha encontrado que las terapias de toque (tacto curativo, tacto terapéutico y el Reiki) ayuda a aliviar el dolor en adultos y niños.
No healing power.
Nada de poderes milagrosos ni curativos.
The healing properties of aroma therapy are claimed to include promotion of relaxation and sleep, relief of pain, and reduction of depressive symptoms.
Las propiedades curativas de la aromaterapia incluyen la promoción de la relajación y el reposo, el alivio del dolor y la reducción de los síntomas depresivos.
What it fails to do is to outline the policies needed to heal the hurts of that nation.
Lo que no hace es describir las políticas necesarias para curar las heridas de esta nación.
Not only Cyprus, but Europe as a whole will be the winner if we manage to heal this wound.
No solo Chipre, sino Europa en su conjunto saldrá ganando si logramos curar esta herida.
Several treatments aim to heal the ulcer and prevent future bleeding.
Existen muchos tratamientos que apuntan a curar la úlcera y prevenir futuras hemorragias.
There can scarcely be a better way of healing these than by cooperation in the Euro-regions.
Difícilmente podrá encontrarse un medio más adecuado para restañar las heridas históricas que la cooperación entre las regiones europeas.
You might call them a soft police force but they did succeed in healing the wounds of a civil war and in bringing credibility to the idea of law and order.
Se les puede denominar una fuerza policial blanda pero tuvieron éxito al restañar las heridas de una guerra civil y al otorgar credibilidad a la idea de la ley y el orden.
Failure to heal may be due to poor nutrition which reduces the ability of the body to repair itself.
El no sanar puede ser debido a deficiencias nutricionales que reducen la capacidad del cuerpo para repararse.
Jesus was sitting in a house and “the power of the Lord was present to heal”.
Jesús estaba en una casa y “el poder del Señor estaba con él para sanar”.
No one was healed, but the power was still there.
Nadie fue sanado, pero el poder para sanar seguía allí.
to heal(also: to heal up)
Compression of the leg, using bandages or hosiery (stockings), can help heal most of these ulcers.
La compresión, mediante el uso de vendajes o calcetería (medias) puede ayudar a cicatrizar estas úlceras.
It will take time to heal the wounds inflicted upon European cooperation during the last few weeks and months.
Tardarán tiempo en cicatrizar las heridas sufridas por la cooperación europea en las últimas semanas y meses.
Only then can the wounds begin to heal and the future brighten for the people of the former Yugoslavia.
Sólo entonces podrán cicatrizar las heridas y el futuro volverá a ser esperanzador para los ciudadanos de la antigua Yugoslavia.
to heal(also: to zip up, to close up, to freeze up, to heal over)
It also provides victims with support to ensure that their dignity is restored and that healing and rehabilitation can occur.
Asimismo ofrece su apoyo a las víctimas para que estas recuperen su dignidad y puedan cerrarse las heridas y procederse a la rehabilitación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "healing":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "healing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
another; and the hope born of the redemption looks to this double healing.
Y la esperanza que nace de la Redención surge de esta doble reconciliación.
Our aim is simply to facilitate the healing process in the former Yugoslavia.
Nuestro objetivo es sencillamente facilitar el proceso cicatrizador de la ex-Yugoslavia.
'Pharmacon' means both medicine and poison, something healing and something deadly.
A fin de cuentas, »pharmacon» significa a la vez medicamento y veneno, saludable y mortal.
We hope that the Commission will be able to continue Europe's healing process in full throttle.
Esperamos que la Comisión pueda continuar cerrando la herida de Europa al máximo.
Now, 59 years later, there is true healing, and Europe is free.
Ahora, 59 años más tarde, la herida se ha cerrado de verdad, y Europa es libre.
Now, 59 years later, there is true healing, and Europe is free.
Esperamos que la Comisión pueda continuar cerrando la herida de Europa al máximo.
Evidently there can be no such healing without a vigorous recognition of the
n. 3: L'Osservatore Romano, edición en lengua española, 20 de
past: individuals and peoples need a sort of ‘healing of memories’.1
de la memoria" (Mensaje para la Jornada mundial de la paz de 1997,
privileged way in the healing power of the redemption accomplished by
través de sus sufrimientos participan de modo privilegiado de la
Six trials evaluated high frequency US and five of these reported healing at 7 - 8 weeks.
Se identificó un total de ocho ensayos elegibles y en todos había un riesgo de sesgo medio o alto.
The mechanisms by which ultrasound waves interact with healing tissues are not fully understood.
La compresión, el uso de medias o vendas es el tratamiento más ampliamente usado y aceptable.
There is no evidence that low frequency ultrasound improves the healing of venous leg ulcers.
El tratamiento generalmente incluye el uso de apósitos para heridas y medias de compresión o vendas.
The second trial that reported numbers of ulcers healed found no significant difference in healing.
Esta actualización no identificó nuevos ensayos. La revisión original identificó 3 ECA elegibles.
The main outcome measures reported were fracture healing complications, re-operations and mortality.
Se solicitó información adicional a los autores de los ensayos.
To assess the effects of EMT on the healing of pressure ulcers.
Evaluar los efectos de la terapia electromagnética sobre la cicatrización de las úlceras de decúbito.
With oral surgery operations, the healing process can be seriously impaired.
En el caso de intervenciones de cirugía maxilofacial, el proceso de cicatrización se puede ver severamente afectado.
If I had miracle powers or healing power, I would not have needed surgery in the first place.
De haberlos tenido, no habría necesitado la cirugía.
It is used as a treatment to improve oxygen supply to damaged tissue and stimulate healing.
El tratamiento con oxígeno hiperbárico (TOHB) consiste en respirar oxígeno en una cámara especialmente diseñada.
To assess the effects of EMT on the healing of venous leg ulcers.
Evaluar los efectos de la terapia electromagnética sobre la cicatrización de las úlceras venosas de la pierna.
"Recurrence" of an illness, in the narrower sense, its reoccurrence following complete healing.
desaparición paulatina de los síntomas crónicos
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar