Translator
"guerrilleros" in English
QUICK TRANSLATIONS
"guerrilleros" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ahora bien, esa región del Magdalena Medio ha sufrido una incursión de guerrilleros.
But this Magdalena Medio region has been subject to an incursion by those same guerrillas.
guerrilleros bien armados y pertrechados
well-armed, well-equipped guerrillas
los guerrilleros les tendieron una emboscada
they were ambushed by guerrillas
guerrillero(also: guerrillera)
guerrillero(also: guerrillera)
Como era de suponer, los derechos humanos son violados a gran escala, tanto por las tropas gubernamentales y las fuerzas paramilitares, como por los guerrilleros.
There are of course wide-scale human rights abuses, both by the government troops, the paramilitaries and the guerilla fighters.
Sin embargo, es preciso que por fin se diga que también deben retirarse los supuestos guerrilleros autónomos, los chetniks.
We must once and for all call for these so-called guerillas, the Chechniks, to leave.
Sin embargo, es preciso que por fin se diga que también deben retirarse los supuestos guerrilleros autónomos, los chetniks .
We must once and for all call for these so-called guerillas, the Chechniks, to leave.
Como era de suponer, los derechos humanos son violados a gran escala, tanto por las tropas gubernamentales y las fuerzas paramilitares, como por los guerrilleros.
There are of course wide-scale human rights abuses, both by the government troops, the paramilitaries and the guerilla fighters.
Sin embargo, es preciso que por fin se diga que también deben retirarse los supuestos guerrilleros autónomos, los chetniks.
We must once and for all call for these so-called guerillas, the Chechniks, to leave.
Sin embargo, es preciso que por fin se diga que también deben retirarse los supuestos guerrilleros autónomos, los chetniks .
We must once and for all call for these so-called guerillas, the Chechniks, to leave.
guerrillero(also: guerrillera, guerrilla)
El conflicto guerrillero ocupa desde hace más de 40 años la atención de nuestro pueblo.
The guerrilla conflict has concerned our people for 40 years.
¿Por qué abandonamos al pacifista Rugova y apoyamos a un movimiento guerrillero del que no sabemos casi nada?
Why did we abandon the pacifist Rugova in order to support a guerrilla movement about which we know precious little?
Por eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social.
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
El conflicto guerrillero ocupa desde hace más de 40 años la atención de nuestro pueblo.
The guerrilla conflict has concerned our people for 40 years.
¿Por qué abandonamos al pacifista Rugova y apoyamos a un movimiento guerrillero del que no sabemos casi nada?
Why did we abandon the pacifist Rugova in order to support a guerrilla movement about which we know precious little?
Por eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social.
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
El conflicto guerrillero ocupa desde hace más de 40 años la atención de nuestro pueblo.
The guerrilla conflict has concerned our people for 40 years.
(EN) "considerando las alegaciones de la presencia de mercenarios y antiguos guerrilleros".
'whereas there are allegations of the presence of mercenaries and former guerrilla fighters'.
Por eso, cuando la miseria está presente, ser guerrillero es una forma de alcanzar el éxito social.
That is why, where there is poverty, being a guerrilla is a form of social success.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "guerrillero":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guerrilleros" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ayer mismo, dos barrios fueron incendiados en Ambon por los guerrilleros de Jihad.
Only yesterday, the Jihad fighters burnt down two housing estates in Ambon.
Instamos a los grupos guerrilleros a que en el futuro renuncien a los secuestros y acaten el derecho internacional público humanitario.
We urge them to eschew kidnappings in future and to respect international humanitarian law.
los guerrilleros les tendieron una emboscada
they were ambushed by guerrillas
guerrilleros bien armados y pertrechados
well-armed, well-equipped guerrillas
los guerrilleros amnistiados
the guerrillas pardoned under the amnesty
Los terroristas del IRA Monaghan, Connolly y McCauley fueron declarados culpables de entrenar a guerrilleros de las FARC en Colombia.
Mr President, since we last met, a Member State of this Union, the Republic of Ireland, has been shamefully harbouring three convicted international terrorists.
Ni siquiera la aprobación de nuevas ayudas económicas a este país tan depauperado ha impedido que los autodenominados guerrilleros de Dios cometan actos tan infames.
Not even the promise of further aid for this totally impoverished country could deter the self-styled warriors of God from their scandalous acts.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar