Translator


"gossiper" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
gossiper{noun}
gossip{noun}
I don't want to be the subject of gossip
no quiero ser pasto de la murmuración
cotilleo{m} [coll.]
an interesting piece of gossip
un chisme interesante
a tasty piece of gossip
un chisme buenísimo
milonga{f} [coll.]
alcahuetería{f} [SAm.] [coll.] (chismorreo)
argüende{m} [Mex.] [coll.] (habladuría)
argüendero{m} [Mex.] [coll.]
chimiscolero{m} [Mex.] [coll.]
the gossip page
la página de chismografía
conventillero{m} [S. Cone] [coll.]
cuentero{m} [Mex.] [coll.] (chismoso)
gaceta{f} [coll.] (persona chismosa)
gacetilla{f} [coll.] (persona chismosa)
pelador{m} [Chile] [coll.] (persona)
pelambre{m} [Chile] [coll.] (chisme)
chismes{m pl} [coll.]
I'm not one to gossip, but …
no me gustan los chismes pero …
she gave me all the latest gossip
me puso al día con los chismes
that's just gossip
no son más que chismes
I've never known such a place for gossip
no he visto un pueblo más chismoso que este
he's a terrible gossip
es terriblemente chismoso
cotilla{m} [Spa.] [coll.]
she's a terrible gossip
es muy cotilla
chismorreo{m} [coll.]
the neighbors tend to gossip a lot
los vecinos son muy dados al chismorreo
alcahuete{m} [S. Cone] [coll.] (chismoso)
chusma{f} [SAm.] [coll.] (chismoso)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "gossiper":