Translator
"glimpse" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"glimpse" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Use a "sneak peek" token to get a glimpse of the whole board.
Use una "vista rápida" para echar un vistazo a todo el tablero.
The nearest my grandfather got to the war was to occasionally get a glimpse of it - from a safe distance.
Lo más cerca que mi abuelo estuvo del conflicto fue para echarle un vistazo ocasional desde una distancia segura.
The Microsoft Touch Pack for Windows7, which comes with some touchscreen PCs, offers a glimpse of what's ahead.
Microsoft Touch Pack para Windows7, que se incluye con algunos equipos con pantalla táctil, ofrece un vistazo de las próximas novedades.
to glimpse(also: to envision, to surmise)
They give us a vital glimpse at what will happen over the coming years in the EU.
Nos permiten vislumbrar de manera esencial lo que sucederá en los próximos años en la UE.
We are being offered a glimpse of a future without terrorism.
Con ello se vislumbra un horizonte sin violencia terrorista.
Parliament has always fought on this issue so that we could at least glimpse a future date when the opt-out will end.
El Parlamento siempre ha luchado en esta cuestión para que, al menos, pudiésemos vislumbrar una fecha futura en la que terminase el opt-out.
to glimpse(also: to catch sight of)
Avid birders travel great distances to glimpse rare boreal species in the cool, moist forests of the Adirondacks and other Northeastern mountains.
Los ornitólogos viajan largas distancias para avistar extrañas especies en los fríos y húmedos bosques de los Adirondacks y otras montañas nororientales.
to glimpse(also: to make out, to catch sight of)
this gives a glimpse of a possible solution
esto deja entrever una posible solución
she never allowed me a glimpse of her feelings
nunca ne dejó ni entrever sus sentimientos
SYNONYMS
Synonyms (English) for "glimpse":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "glimpse" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
A menudo hemos querido ver un destello de esperanza, un pequeño rayo de luz.
Mr Herman's speech a few moments ago gave us a glimpse of this.
La intervención del Sr. Hermann, hace unos momentos, nos ha dado una idea.
According to scientists, these sick tourists should be around, but we have not seen any of them, not even a glimpse.
Según los científicos, esos turistas enfermos existen, aunque nosotros no hemos visto a ninguno.
Sure, we are far from the glimpse of overtures seen during the Jubilee when Clinton and the Pope visited us.
Sin duda, se está lejos de las aperturas entrevistas en el Jubileo, con ocasión de las visitas de Clinton y el Papa.
they waited, eager for a glimpse of the star
esperaron, ansiosos por ver a la estrella un momento
he got a fleeting glimpse of her as she went in
alcanzó a verla fugazmente cuando entraba
she never allowed me a glimpse of her feelings
nunca ne dejó ni entrever sus sentimientos
this gives a glimpse of a possible solution
esto deja entrever una posible solución
a glimpse of life in rural England
una visión de la vida en la Inglaterra rural
According to scientists, these sick tourists should be around, but we have not seen any of them, not even a glimpse.
La cuestión es si hemos encontrado una solución para un problema o si hemos creado un problema para una solución que ya teníamos.
we caught a fleeting glimpse of the sea
divisamos fugazmente el mar
Madam President, as you will have noticed, the last two speakers have given us a glimpse of Italian domestic politics.
Señora Presidenta, como habrá podido constatar, las últimas dos intervenciones han ofrecido un pequeño ensayo de política interior italiana.
I wish to emphasise that this amendment would mean citizens' being given a glimpse of the monopolies that restrict their opportunities.
Quisiera hacer hincapié en que esta enmienda implicaría que los ciudadanos podrían ver qué monopolios limitan sus posibilidades.
I wish to emphasise that this amendment would mean citizens ' being given a glimpse of the monopolies that restrict their opportunities.
Quisiera hacer hincapié en que esta enmienda implicaría que los ciudadanos podrían ver qué monopolios limitan sus posibilidades.
I caught a glimpse of her thigh
alcancé a verle el muslo
I just caught a glimpse of her
la vi solo de refilón
Point to the Show desktop button, and get a quick glimpse of the desktop as open windows fade from view and become transparent.
Señale el botón Mostrar escritorio y obtenga una vista rápida del escritorio a medida que las ventanas desaparecen de su vista y se vuelven transparentes.
In the relentless pursuit of stablisation policies, does the Commission not glimpse the danger of throwing the baby out with the bathwater?
En la búsqueda encarnizada de las políticas de saneamiento,¿no percibe la Comisión el riesgo de matar al enfermo de tanto pretender cuidarlo bien?
In the relentless pursuit of stablisation policies, does the Commission not glimpse the danger of throwing the baby out with the bathwater?
En la búsqueda encarnizada de las políticas de saneamiento, ¿no percibe la Comisión el riesgo de matar al enfermo de tanto pretender cuidarlo bien?
The way the IGC works reflects a former ambition that left no room for the real European designs, the one that gives us a glimpse of the future.
El funcionamiento de la CIG es el reflejo de una ambición pasada que ya no deja espacio a los verdaderos propósitos europeos, los que nos dan una visión del futuro.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar