Translator
"genius" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We have to rediscover the true genius of Europe and the law appropriate to Europeans.
Tenemos que redescubrir el verdadero genio de Europa y el Derecho adecuado para los europeos.
It does not take a genius to work out that recovery does not mean incinerating waste.
No hace falta ser un genio para deducir que recuperación no significa incineración de residuos.
What kind of attention do our charters and declarations give to protecting the genius loci?
¿Qué clase de atención dan nuestras cartas y declaraciones para proteger el genio de los lugares?
genius is but one remove from madness
de la genialidad a la locura no hay más que un paso
Launching Europe through economics, through coal and steel, through trade was a stroke of genius by the founding fathers.
Comenzar Europa por la economía, por el carbón y el acero, por el comercio, fue una genialidad de los padres fundadores.
On the other hand, the failed geniuses of finance and industry are rewarded not quite so moderately.
Por otra parte, las fallidas genialidades de la industria y las finanzas han sido recompensadas con mucha menos moderación.
One does not have to be a genius to see that some people are going to be disappointed.
No es necesario ser una lumbrera para comprender que alguien quedará decepcionado.
she's not stupid, but she's no genius either
no es tonta, pero tampoco es ninguna lumbrera
he turned out to be a real genius
se destapó como una verdadera lumbrera
genius(also: character, personality, complexion, fiber)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "genius":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "genius" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
he seems quite intelligent but that's a long way from saying he's a genius
me parece bastante inteligente pero de ahí a decir que es un genio media un abismo
Christian faith the possibility of living fully their feminine genius; priests
fe cristiana la posibilidad de vivir plenamente su condición femenina;
expression of human genius, and the media confer innumerable benefits upon
que los medios de comunicación aprovechan considerablemente a la
It is an unfortunate fact that some people wish to belittle this genius.
Es lamentable que algunas personas quieran menospreciar ese don.
Not without reason do we speak of the "feminine genius", and
No sin motivo se habla de "talento femenino", y cuanto he
this apparently mad gamble turned out to be a stroke of genius
lo que parecía ser una locura resultó un golpe genial
• Visual integrity and the sense of place (genius loci)
• Integridad visual y el sentido de lugar (genius loci).
you don't need to be a genius to see that it's wrong
no hay que ser un genio para darse cuenta de que está mal
I think it was a great stroke of genius for us to draw a distinction between equity and non-equity securities.
Creo que ha sido muy acertado establecer la distinción entre valores participativos y no participativos.
And one does not need to be a genius to realise that this message runs counter to widely held views.
Y no es necesario ser un gran experto para darse cuenta de que este mensaje se opone a lo que se oye generalmente.
there's a fine line between genius and insanity
la línea que separa el genio de la locura es muy tenue
characteristic of the genius and nature of each nation.
propios de la idiosincrasia de cada nación.
Yet Europe's greatest invention, the product of its genius 2 500 years ago, was logical thought: reason!
Sin embargo, la mayor invención de Europa, el producto de su ingenio hace 2 500 años, fue el pensamiento lógico: ¡la razón!
she's not stupid, but she's no genius either
no es tonta, pero tampoco es ninguna lumbrera
genius is but one remove from madness
de la genialidad a la locura no hay más que un paso
Every particular Church becomes enriched by sound human elements, characteristic of the genius and nature of each nation.
Cada Iglesia particular se enriquece, con elementos humanos de valor, propios de la idiosincrasia de cada nación.
he's not merely brilliant, he's a genius
no es simplemente brillante, es un genio
there's really nothing of the genius about him
en realidad no tiene nada de genio
a man with little pretence to genius
un hombre que dista mucho de ser un genio
a man with little pretense to genius
un hombre que dista mucho de ser un genio
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar