Translator
"einstein" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
(DE) Mr President, Albert Einstein once said, 'Make things as simple as possible, but not simpler'.
(DE) Señor Presidente, Albert Einstein dijo en una ocasión "Se debe hacer todo tan sencillo como sea posible, pero no más sencillo".
As you see, my friend Albert Einstein was right: a lot of probing is needed when someone does not speak about certain things.
Como ven, mi amigo Albert Einstein tenía razón: se necesita mucha perspicacia cuando alguien no habla sobre determinadas cuestiones.
Mr President, Albert Einstein said that life is like riding a bicycle: to keep your balance, you must keep moving.
Señor Presidente, Albert Einstein dijo que la vida es como montar en bicicleta: para conservar el equilibrio hay que mantenerse en movimiento.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Albert Einstein":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "einstein" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
After all, it was Einstein who said that you cannot patent a mathematical formula.
Si se aprueban, apoyaré el texto modificado de la Posición Común del Consejo del 7 de marzo de 2005.
(NL) I would like to quote the most learned man of our time, Mr Einstein.
(NL) Me gustaría citar al mayor sabio de nuestra época, Einstein.
Einstein said that imagination is more important than knowledge.
Einstein dijo que la imaginación es más importante que el conocimiento.
You do not need to be Einstein to appreciate that.
No es necesario ser un Einstein para darse cuenta.
Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs.
Unámonos allí donde somos fuertes, concitemos en Europa el espíritu de investigación, a Einstein y Steve Jobs.
(DE) Mr President, Albert Einstein once said, 'Make things as simple as possible, but not simpler'.
(DE) Señor Presidente, Albert Einstein dijo en una ocasión "Se debe hacer todo tan sencillo como sea posible, pero no más sencillo".
Let us learn from Einstein when he told us that peace cannot be kept by force, only achieved through understanding.
Aprendamos de Einstein cuando dijo que la paz no se puede mantener a la fuerza, solo se consigue con la comprensión.
I shall not repeat Einstein's lesson about humanity's survival being dependant on that of bees.
No voy a recitar la lección de Einstein, quien decía que si las abejas desaparecieran la humanidad tendría pocas posibilidades de sobrevivir.
Einstein was right when he said that peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.
Einstein tenía razón cuando dijo que la paz no podía mantenerse por la fuerza, que únicamente puede lograrse mediante el entendimiento.
On a more serious note, Einstein said that if the bee population died out, man himself would die out within four years.
En un tono más serio, Einstein dijo que si la población de abejas se extinguiera, el propio ser humano se extinguiría en cuatro años.
Einstein said: 'If the bee disappeared from the surface of the earth, man would have no more than four years to live'.
Einstein dijo lo siguiente: "Si la abeja desapareciera de la superficie de la Tierra, al hombre sólo le quedarían cuatro años de vida".
Mr President, Albert Einstein said that life is like riding a bicycle: to keep your balance, you must keep moving.
Señor Presidente, Albert Einstein dijo que la vida es como montar en bicicleta: para conservar el equilibrio hay que mantenerse en movimiento.
As you see, my friend Albert Einstein was right: a lot of probing is needed when someone does not speak about certain things.
Como ven, mi amigo Albert Einstein tenía razón: se necesita mucha perspicacia cuando alguien no habla sobre determinadas cuestiones.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to begin with a quote from Albert Einstein which I have just found in my diary.
Señor Presidente, estimadas y estimados colegas, quiero comenzar con una cita de Albert Einstein que acabo de encontrar en mi agenda.
'A new way of thinking is required in order to solve the problems created by the old way of thinking,' as Albert Einstein once said.
"Se necesita una nueva manera de pensar para resolver los problemas creados por las antiguas maneras de pensar" dijo alguna vez Albert Einstein.
I should like to conclude, if I may, by quoting Albert Einstein: ‘Either the human race will destroy arms, or arms will destroy the human race’.
Permítanme, a modo de conclusión, citar a Albert Einstein: «O la humanidad destruye las armas o las armas destruirán a la humanidad».
'A new way of thinking is required in order to solve the problems created by the old way of thinking, ' as Albert Einstein once said.
" Se necesita una nueva manera de pensar para resolver los problemas creados por las antiguas maneras de pensar " dijo alguna vez Albert Einstein.
In the words of Albert Einstein, "Peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding."
Albert Einstein decía: "Peace cannot be kept by force but can be achieved by understanding" (la paz no puede mantenerse por la fuerza, pero puede conseguirse mediante el entendimiento).
Perhaps not too far from this topic is a quote from Albert Einstein I would like to draw on: ‘there are limits to knowledge, but imagination is infinite.’
Podría venir al caso una cita de Albert Einstein que quiero recordarles: «el conocimiento es limitado, pero la imaginación es infinita.»
As Einstein once said, a whole new way of thinking is required for solving the problems we have created through our old way of thinking.
Como dijo una vez Einstein, se precisa una forma de pensar completamente nueva para resolver los problemas que hemos creado con nuestra vieja manera de pensar.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar