Translator


"gangway" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
gangway{noun}
escalerilla{f} (de barco)
vomitorio{m} (en estadios)
pasarela{f} [naut.]
Colleagues, as you will be aware, on Saturday 15 November 2003, 15 people died and 28 were injured after the collapse of a gangway on the new cruise ship, in the French shipyard of Saint-Nazaire.
Señorías, como ya sabrán, el sábado 15 de noviembre de 2003 murieron 15 personas y 28 resultaron heridas al caer una pasarela del nuevo crucero, en los astilleros franceses de Saint-Nazaire.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "gangway":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "gangway" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I do not believe it is fair to the voters for Parliament to devote itself to adopting a position on whether the gangway slope should be 12 % or 12.5 %.
Considero que no es decoroso que el Parlamento se dedique a discutir si la inclinación del suelo debe ser de 12 o de 12,5 por ciento.