Translator
"fragments" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fragments" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The external component holds the bony fragments in position while the bone heals.
El componente externo sostiene los fragmentos óseos en posición mientras se consolida el hueso.
Bone fragments may need to be put back into place.
Puede ser necesario reubicar los fragmentos óseos en su lugar.
We are moving in the right direction, but what we have at the moment is fragments and building blocks all the same.
Avanzamos en la dirección correcta, pero por el momento lo que tenemos son fragmentos y piedras angulares.
fragments(also: piece of debris, brickbat, piece of rubble)
The difference is not simply a small fragment of a Hungarian word.
La diferencia no radica simplemente en un pequeño fragmento de una palabra húngara.
This fragment of the resolution is very important, but sadly the conclusions are not optimistic.
Este fragmento de la resolución es muy importante, aunque lamentablemente las conclusiones no son optimistas.
acentric chromosome fragment
fragmento acéntrico de cromosmas
It is true that the Russian banks, which are weak and fragmented, have been careless.
Sí, los bancos rusos, débiles y atomizados, han sido imprudentes.
They fragment the EU and are it also takes time to make decisions in the third pillar.
Fragmentan la UE y también lleva su tiempo tomar decisiones en relación con el tercer pilar.
I fear that all this work will fragment and there will be unnecessary overlap.
Temo que todo ese trabajo se fragmente y que se produzcan solapamientos innecesarios.
They fragment the market and can lead to a shift in activities to the cheapest region.
Fragmentan el mercado y pueden ocasionar un desplazamiento de las actividades hacia las regiones que ofrecen más ventajas.
to fragment(also: to break up, to shatter, to smash)
to fragment(also: to pull apart, to shatter, to take apart)
to fragment(also: to shatter)
to fragment(also: to crack up, to unloose, to shatter, to smash)
to fragment(also: to stave in, to snap, to sever, to burst)
to fragment(also: to fragmentize)
Policy should not become fragmented, which is exactly what is at risk of happening with the system of the four areas and the steps that are taken within each of those.
La política no debe fragmentarse, y eso es exactamente lo que podría suceder con el sistema de los cuatro ámbitos y las medidas que se toman en cada uno de ellos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "fragment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fragments" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This may involve fixing the fracture fragments together by various means.
La fractura humeral proximal (hueso superior del brazo) es una lesión común.
The absence of a European HQ for the ESDP fragments commands and impairs the pooling of resources.
La falta de un cuartel general europeo para las divisiones de la PESD condiciona e impide la puesta en común de recursos.
Collective term for monoclonal formed Immunglobulins and immunoglobulin fragments.
enfermedad del esqueleto con pérdida o disminución de la sustancia y estructura óseas y mayor propensión a las fracturas
It was the eastern Europeans themselves who knocked down the wall, and now we are trying to gather the fragments to put it up again.
Fueron los propios europeos del este quienes derribaron el muro y ahora intentamos recoger los pedazos para volver a levantarlo.
fragments of bone
fragmentos óseos
fragments of bone
fragmentos óseas
The debris then drops to Earth, pelting the surface with boiling hot fragments of pumice and covering the ground with a thick layer of ash.
El descubrimiento es la primera evidencia vulcanológica y arqueológica de que el Vesuvio produjo una erupción tan fuerte que afectó al área que ahora ocupa la ciudad de Nápoles.
The body statue – fragments of which are currently in restoration – is believed to show Amenhotep III in a standing position, with his hands crossed over his chest and holding the royal insignia.
Los anima a participar de forma activa en la restauración de lo que más aprecian, y les asegura que los fundos públicos se dedican a los casos de más necesidad y los más urgentes."
The body statue – fragments of which are currently in restoration – is believed to show Amenhotep III in a standing position, with his hands crossed over his chest and holding the royal insignia.
El descubrimiento – realizado por el proyecto de conservación del templos Colossi de Memnon y Amenhotep III se hizo público el lunes por El Ministro de Cultura Egipcio Farouk Hosni.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar