Translator


"fragmentarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"fragmentarse" in English
fragmentarse{verb}
to fragment- to fragmentize
fragmentar{transitive verb}
to fragment- to fraction- to fragmentise- to fragmentize
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fragmentarse{verb}
fragmentarse
to fragment{v.i.} (society, group, political party)
La política no debe fragmentarse, y eso es exactamente lo que podría suceder con el sistema de los cuatro ámbitos y las medidas que se toman en cada uno de ellos.
Policy should not become fragmented, which is exactly what is at risk of happening with the system of the four areas and the steps that are taken within each of those.
fragmentarse(also: fragmentar)
to fragmentize{vb} [Amer.]
fragmentar[fragmentando · fragmentado] {transitive verb}
fragmentar
to fragment {v.t.}
Fragmentan la UE y también lleva su tiempo tomar decisiones en relación con el tercer pilar.
They fragment the EU and are it also takes time to make decisions in the third pillar.
Temo que todo ese trabajo se fragmente y que se produzcan solapamientos innecesarios.
I fear that all this work will fragment and there will be unnecessary overlap.
Fragmentan el mercado y pueden ocasionar un desplazamiento de las actividades hacia las regiones que ofrecen más ventajas.
They fragment the market and can lead to a shift in activities to the cheapest region.
fragmentar
to fraction[fractioned · fractioned] {v.t.}
fragmentar
to fragmentise {vb} [Brit.]
fragmentar(also: fragmentarse)
to fragmentize {vb} [Amer.]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "fragmentar":
fragmentar
dividir- escalonar- fraccionar- graduar
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fragmentarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pero no creemos que la lucha contra la exclusión social pueda fragmentarse.
But we do not feel that social exclusion can be eradicated in a piecemeal fashion.
La sorprendente unidad mostrada por la comunidad internacional el pasado mes de noviembre cuando se aprobó por unanimidad la Resolución 1 441 corre el peligro de fragmentarse.
The remarkable unity displayed by the international community last November in agreeing unanimously to Resolution 1441 is in danger of falling apart.
La política no debe fragmentarse, y eso es exactamente lo que podría suceder con el sistema de los cuatro ámbitos y las medidas que se toman en cada uno de ellos.
Policy should not become fragmented, which is exactly what is at risk of happening with the system of the four areas and the steps that are taken within each of those.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar