Translator
"forthcoming" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"forthcoming" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
forthcoming(also: future, upcoming, coming)
Further decisions along these lines will be necessary during the forthcoming budget year.
En el ejercicio presupuestario venidero se necesitarán más decisiones de este tipo.
I am primarily referring to the forthcoming debates on the future of the common agricultural policy.
Me refiero principalmente a los debates venideros acerca del futuro de la política agrícola común.
We now have a great duty to live up to these expectations in the forthcoming negotiations.
Tenemos el deber fundamental de fomentar y alimentar estas expectativas en las negociaciones venideras.
forthcoming(also: accessible, affordable, approachable, attainable)
forthcoming(also: upcoming)
The forthcoming European Council must promote this objective decisively.
El próximo Consejo Europeo debería impulsar firmemente este objetivo.
The forthcoming European Parliament ad hoc mission to Moldova is very important.
La misión ad hoc a Moldova del próximo Parlamento Europeo es muy importante.
The Commission’s forthcoming evaluation report will make this possible.
Esto será posible gracias al próximo informe de evaluación de la Comisión.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "forthcoming":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "forthcoming" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We certainly hope that a resolution of this situation will be forthcoming.
Desde luego, esperamos que se encuentre en breve una solución a esta situación.
What would you recommend as a result of all this assessment and forthcoming studies?
¿Qué recomendaría usted a raíz de esta evaluación y de los futuros estudios?
Still thanks to the forthcoming euro, we will be protected to some extent.
Siempre gracias al euro en constante devenir, seríamos, en cierto modo, ignífugos.
I shall investigate what exactly happened and why no reply has been forthcoming.
Voy a averiguar qué ha pasado y por qué no ha tenido usted contestación.
We call for far-reaching reform, not least with a view to the forthcoming enlargement.
Recomendamos reformas profundas, pensando en la futura ampliación de la Unión.
No direct aid will be forthcoming unless we observe the regulations that are in place.
Solamente se deben conceder ayudas directas cuando se respeten las normas vigentes.
We hope that the report and in-depth evaluation will as yet be forthcoming.
Esperamos que el informe acabe entregándose, así como una evaluación seria.
If this respect is not forthcoming, it will be a continual source of misery.
El hecho de no respetarlas constituirá una fuente continua de desgracias.
But we expect more cooperation to be forthcoming from the relevant Russian authorities.
Pero esperamos recibir más cooperación de las autoridades rusas competentes.
This needs to be addressed at the forthcoming intergovernmental conference.
La inminente Conferencia Intergubernamental debe considerar esta cuestión.
I sincerely hope that an answer will be forthcoming during the Belgian Presidency.
De verdad espero que se dé una respuesta durante la Presidencia belga.
No reaction or reply is hardly ever forthcoming when you abuse or lay into it.
Casi nunca se produce una reacción o respuesta cuando la insultan o arremeten contra ella.
Forthcoming: Guest Lectures in Leeds (UK) - Sun, Sea, Sand and Silicone 19 November 2009.
Taller RMSU sobre “Conservación preventiva y mantenimiento” 21 - 23 noviembre 2009.
The Commission stands ready to consider any request that may be forthcoming.
La Comisión está dispuesta a considerar cualquier petición en el futuro.
I have a question: what must the Irish be thinking ahead of the forthcoming referendum?
Tengo una pregunta: ¿qué estarán pensando los irlandeses ante el inminente referéndum?
That is important not least in view of the forthcoming enlargement of the EU.
Esto es importante también con vistas a la ampliación futura de la UE.
I am grateful to this House for the understanding for minorities that has been forthcoming.
Agradezco a esta Cámara la comprensión de las minorías que se ha estado preparando.
I am sure that such a statement will, fortunately, be forthcoming later in the autumn.
Estoy seguro de que tal declaración llegará con suerte durante el otoño.
Regional support was immediately forthcoming from the Arab League.
El apoyo de los países de la región fue prestado de inmediato por la Liga Árabe.
I am sure that it will continue to be forthcoming.
Les doy las gracias por su apoyo y estoy segura de que seguirán prestándoselo a la Comisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar