Translator
"formulation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"formulation" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
formulation(also: mixture, wording)
and continues to have primary significance for the formulation of the important
teniendo un significado primordial en la formulación de los importantes
It may be a milestone in the formulation of a standardised European regulatory framework.
Podría ser un hito en la formulación de un marco reglamentario europeo normalizado.
The differences in formulation, however, hide the reality more than highlighting it.
Pero las diferencias de formulación esconden la realidad en lugar de mostrarla.
formulation(also: outlining)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "formulation":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "formulation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Surely this should be defined before we start on the formulation of the content.
Sin duda, esto se debería haber definido antes de comenzar a formular el contenido.
There is now a new formulation of the drug which uses a new propellant (HFA-BDP).
La beclometasona inhalada puede ayudar a aliviar los síntomas de asma en niños y adultos.
embodied the elements of the synod topic's formulation: encounter with the
sigue los aspectos propuestos por el tema de la asamblea sinodal: Encuentro
Is the differentiated intensity in the formulation of the principle in question permissible?
¿Es lícito diferenciar la intensidad con que se formula el principio en cuestión?
politics, which in practice means the governance of nations, the formulation of laws and the
concretamente, al gobierno de las naciones, el establecimiento de las leyes y
The question is how we in Europe can support the formulation of standards.
La cuestión es cómo se puede apoyar la creación de normas europeas.
Paragraph 31 has the most bombastic formulation in this respect.
El párrafo 31 es, en este sentido, el que está formulado de manera más rimbombante.
Now, in addition, as you know, we are contributing towards the formulation of IAEA legislation.
Como usted sabe, ahora también contribuimos a la elaboración de la legislación de la AEIA.
A proposal for the formulation of such a study is already being drawn up by the Commission.
La Comisión ya está examinando una propuesta para elaborar un estudio de estas características.
For example, I remember in the German Constitution there is the formulation 'possession obliges'.
Por ejemplo, recuerdo que en la Constitución alemana aparece la fórmula "la posesión obliga".
On the contrary, we think that the formulation of distribution policy is a national responsibility.
Por el contrario, creemos que corresponde a cada país elaborar su política de distribución.
The formulation of the new treaty is now entering its decisive phase.
El diseño de un nuevo Tratado llega ahora a su fase decisiva.
I believe it is entirely wrong to automatically exclude all these organizations through such a formulation.
Excluirlas automáticamente a todas con esta redacción me parece totalmente erróneo.
The formulation of the directive itself must be along the same lines.
La redacción de la Directiva ha de seguir las mismas pautas.
The Commission will better integrate communication into our working culture and into policy formulation.
La tercera se refiere a conectar con los ciudadanos y darles respuestas.
Unfortunately, the greatest natural disasters do not wait for the formulation of a common stand.
Por desgracia, las grandes catástrofes naturales no esperan a que se establezca una posición común.
formulation; the publication of the Lineamenta with its series of
con el cuestionario para la reflexión enviado a las partes
There can be no doubt that this fact must be taken into account in the formulation of public policy.
No cabe duda de que debemos tener en cuenta ese hecho a la hora de formular las políticas públicas.
Within the Commission we are taking this carefully into consideration in the formulation of our policies.
No hace falta respaldar tanto la labor de los señores comisarios.
This is a typically open formulation which is redefined of course in different specific cases.
Se trata de una fórmula típicamente abierta que se redefine, por supuesto, en diferentes casos específicos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar