Translator


"to formalize" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to formalize" in Spanish
to formalize{transitive verb}
formalizar- dar carácter oficial a- dar carácter formal a
formal{adjective}
formal- protocolario- protocolar- solemne- ceremonioso- de diseño formal- de forma
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to formalize[formalized · formalized] {transitive verb}
to formalize(also: to make something official)
formalizar[formalizando · formalizado] {v.t.}
the only thing that remains to be done is to formalize the agreement
solo resta formalizar el acuerdo
There were even rumours that the UN, as part of a reform to come, will formalize the role of the NGOs in the system.
Corre la voz de que en la próxima reforma las Naciones Unidas tienen la intención de formalizar el papel de las ONG.
Some of these arguments have been formalized by..., but none have been tested.
Algunos de estos argumentos han sido formalizados por X, pero ninguno ha sido aún puesto a prueba.
to formalize
dar carácter oficial a {vb}
to formalize
dar carácter formal a {vb}
formal{adjective}
formal(also: serious, serious-minded)
formal{adj. m/f}
Their level of participation is flexible as no formal requirements are imposed.
Su participación es flexible, ya que no se impone ningún requisito formal.
Formal training and non-formal education must be combined.
Aprendizaje formal y educación no formal deben ir de la mano.
These matters are debated in the formal and informal Council of Transport Ministers.
En el Consejo informal y formal de Ministros de Transporte se discuten estas materias.
formal
protocolario{adj.}
it was a purely formal greeting
fue un saludo puramente protocolario
formal
protocolar{adj.}
it was a purely formal greeting
fue un saludo puramente protocolar
Formal negotiations on the protocol will begin in Vienna in January and it is expected that we shall conclude them by March.
En enero se iniciarán en Viena negociaciones oficiales sobre el protocolo y es de esperar que las hayamos concluido hasta marzo.
The sole basis for the incorporation of Schengen is the Schengen Protocol, which makes no provision for formal consultation.
La incorporación de Schengen a la UE se rige únicamente por el Protocolo de Schengen, que no incluye ninguna referencia a una consulta formal.
formal
solemne{adj.} (acto)
It will be adjourned for a formal sitting and will resume immediately after the formal sitting.
La interrumpirá una sesión solemne y las votaciones volverán enseguida después de la sesión solemne.
Formal sitting - Address by Ban Ki-Moon, Secretary-General of the United Nations
Sesión solemne - Alocución de Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas
Formal sitting - UN High Representative for the Alliance of Civilisations
Sesión solemne - Representación de las Naciones Unidas para la Alianza de Civilizaciones
formal(also: ceremonious, starchy)
ceremonioso{adj.}
formal
de diseño formal{adj.}
formal
de forma{adj.}
Formal summits on Africa staged by individuals really are not enough.
No basta con cumbres africanas formales, organizadas de forma individual.
All three reports have been rejected by the competent committee on formal grounds.
Los tres informes han sido rechazados por la comisión competente por cuestiones de forma.
It appears that, because of a formal error, the actual decision has not yet been taken.
La misma decisión aún no se ha adoptado aún, tal como parece, debido a un error de forma.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "formal":
formal
ball- conventional- courtly- dinner dress- dinner gown- evening gown- schematic- stately
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to formalize" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is an electronic tool to formalize purchase agreements with Telefónica suppliers.
Es una herramienta electrónica para la formalización de compromisos con los proveedores de Telefónica derivados de las compras.
the only thing that remains to be done is to formalize the agreement
solo resta formalizar el acuerdo
What we ask is that the Council and the Commission, with Parliament, create a procedure by interinstitutional agreement which would formalize today's practices.
Nosotros pedimos que el Consejo y la Comisión, junto con el Parlamento, creen un procedimiento en el marco de un nuevo Acuerdo Interinstitucional para oficializar lo que hoy existe en la práctica.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar