Translator
"flames" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"flames" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
They are desperately firefighting, but they cannot put out the flames.
Están luchando desesperadamente contra el fuego, pero no pueden apagar las llamas.
We have wasted it and consequently, in my opinion, further fuelled the flames.
La hemos malgastado y, por tanto, en mi opinión, hemos avivado aún más las llamas.
To douse the flames, slide your finger along the water toward the flames, causing a splash effect.
Para apagar las llamas, desliza el dedo por el agua hacia las llamas para causar el efecto de salpicado.
to flame(also: to blaze, to flare up, to flare)
(EL) Madam President, the Mediterranean is going up in flames.
(EL) Señora Presidenta, el Mediterráneo está ardiendo.
I worked as a voluntary fireman for several years and I know that when a house is on fire, it does not take long before the neighbour's house is also at danger from the flames.
He trabajado como bombero voluntario durante varios años y sé que, cuando una casa está en llamas, no hay que esperar mucho para que la casa del vecino también corra riesgo de arder.
to flame(also: to go on, to go up, to switch on, to turn on)
to flame(also: to glister, to glisten)
grateful for your daily fidelity in maintaining the flame of faith in the heart
otros, les agradezco su fidelidad cotidiana por mantener la llama de la fe
When will the flame be lighted which makes the process of European Union irreversible?
¿Cuándo se encenderá la llama que haga irreversible el proceso de la Unión Europea?
And He created the jinn of a flame of (or of smokeless) fire.
mientras que a los seres invisibles los creó de la confusa llama del fuego.
grateful for your daily fidelity in maintaining the flame of faith in the heart
otros, les agradezco su fidelidad cotidiana por mantener la llama de la fe
When will the flame be lighted which makes the process of European Union irreversible?
¿Cuándo se encenderá la llama que haga irreversible el proceso de la Unión Europea?
And He created the jinn of a flame of (or of smokeless) fire.
mientras que a los seres invisibles los creó de la confusa llama del fuego.
New Flame shipwreck and its consequences in Algeciras Bay (debate)
Naufragio del buque 'New Flame' y vertido de fuel en la Bahía de Algeciras (debate)
The New Flame shipwreck has had serious consequences, but it has not caused a disaster of such magnitude.
El naufragio del New Flame ha tenido consecuencias graves, pero ha provocado una catástrofe de tal magnitud.
I should like to come back to the matter of the New Flame.
Me gustaría retomar el asunto del New Flame.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "flames" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We have wasted it and consequently, in my opinion, further fuelled the flames.
La hemos malgastado y, por tanto, en mi opinión, hemos avivado aún más las llamas.
If we do not pass this test, the flames in Naples will set fire to all Europe.
Si no superamos esta prueba, las llamas en Nápoles acabarán propagándose a toda Europa.
They are desperately firefighting, but they cannot put out the flames.
Están luchando desesperadamente contra el fuego, pero no pueden apagar las llamas.
Let us extinguish the flames of crisis in Albania before it is too late.
¡Debemos apagar a tiempo este fuego en la región en crisis de Albania!
There are those who use the ‘ we must not fan the flames ’ argument.
Hay quienes utilizan el argumento de« no echemos aceite al fuego».
We did have time to realise that the flames were spreading.
Tuvimos tiempo de darnos cuenta de que las llamas se estaban extendiendo.
There are those who use the ‘we must not fan the flames’ argument.
Hay quienes utilizan el argumento de «no echemos aceite al fuego».
Is this any time to obstruct that dialogue and fan the flames of anti-European paranoia in Serbia?
¿Es el momento de obstaculizarlo y alimentar en Serbia una especie de paranoia antieuropea?
The flames of fire (to burn) and smoke (to choke) will be sent on you two, then you will have no defence.
¡Se lanzarán contra vosotros llamaradas de fuego, y humo, de los que no podréis defenderos!
Should we wait until we get situations like those in Italy, where entire camps go up in flames?
¿Deberíamos esperar a que situaciones como la de Italia sucedan, donde se prende fuego a campos enteros?
The memory of such flames cannot easily be snuffed from the mind, or from the landscape.
El recuerdo de esas llamas no se nos borrará fácilmente de la memoria, ni tampoco lo hará de nuestros paisajes.
he looked on in desperation as the flames consumed the building
miraba desesperado cómo las llamas consumían el edificio
To douse the flames, slide your finger along the water toward the flames, causing a splash effect.
Para apagar las llamas, desliza el dedo por el agua hacia las llamas para causar el efecto de salpicado.
At the same time, flames continued to devastate the districts of Aveiro, Bragança, Guarda, Leiria, Santarém and Viseu.
Este municipio ha sido totalmente diezmado y ha desaparecido prácticamente del mapa.
The indiscriminate use of force will only serve to fan the flames of conflict for many years to come.
El uso indiscriminado de la fuerza equivale a sembrar vientos para recoger tempestades durante muchos años.
I do not know what the role of Pakistan has been but it has certainly fanned the flames of war.
No sé cuál ha sido el papel que ha desempeñado el Pakistán, pero es cierto que se ha atizado el fuego de la guerra.
there was a whoosh as the flames consumed the papers
se oyó como un rugido al devorarse las llamas los papeles
The European Union must demonstrate that it is more than equal to those who seek to send freedom up in flames.
La Unión Europea debería manifestar que está por encima de aquellos que pretenden demoler la libertad.
The house has 27 rooms, flames are billowing out of the roof, but what are the 27 residents doing?
Esta casa tiene veintisiete habitaciones y el tejado está en llamas, pero ¿qué están haciendo sus veintisiete inquilinos?
Therefore, I have warned you of a Fire that flames fiercely!
os advierto, pues, del fuego crepitante –
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar