Translator
"finality" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"finality" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the principles of non-contradiction, finality and causality, as well as the
principios de no contradicción, de finalidad, de causalidad, como también en la
I would ask that we bring forward discourse on the finality of science, and also on ethics in Europe.
Mi ruego es que el discurso sobre la finalidad de la ciencia lo ampliemos también a la ética en Europa.
The idea of a common European future, the 'finality' of Europe, is hazy at present.
En la actualidad tenemos una visión más bien borrosa de lo que debe ser el futuro común europeo, la finalidad de Europa.
finality(also: unappealable nature)
finality(also: decisiveness)
I can summarise by saying that at this stage we are very much at the beginning of a process which may well take a long time to reach any form of finality.
Resumiendo, en esta fase solo estamos al principio de un proceso que puede ser muy largo hasta que adopte un carácter definitivo.
final(also: grand final)
In light of the above, we shall vote against the report in the final vote.
Por todo lo anterior, votaremos en contra del informe en la votación final.
The moment of accession, however, is not the EU's final destination.
Sin embargo, el momento de la adhesión no es el destino final de la UE.
In view of the above I am voting against the report in the final vote.
Voto en contra del informe en la ronda final haciendo referencia a lo anteriormente dicho.
That depends on the final result of this Intergovernmental Conference.
Esto depende del resultado final de esta Conferencia Intergubernamental.
The final environmental impact report is expected by the end of the year.
El informe final sobre el impacto medioambiental estará listo a finales del año.
It is important that we sign a final agreement with the countries in this region.
Es importante que firmemos un acuerdo final con los países de esta región.
final(also: definitive, permanent)
They have to become final on that account, because the geography will not change.
Por eso, se les debe dar carácter definitivo, ya que la geografía no cambia.
We certainly hope that the final agreement will be properly negotiated.
Sin duda, esperamos que el acuerdo definitivo se negocie adecuadamente.
The presidency is very anxious to reach final agreement on this proposal.
La Presidencia está deseando llegar a un acuerdo definitivo sobre esta propuesta.
final(also: conclusive, decisive)
I can therefore not give a final answer.
Por ello, no puedo dar una respuesta concluyente.
I stated clearly that the Commission has reached the final stage in deciding on what conclusive action to take.
He dejado claro que la Comisión ha alcanzado la fase final por lo que respecta a la decisión sobre la acción concluyente que debe emprender.
On the point raised by various speakers on the preference for a single eco-labelling scheme, it is still early to take a definitive and final decision.
En cuanto a la preferencia por un sistema único de etiquetado ecológico que han planteado varios oradores, aún es pronto para tomar una decisión concluyente y definitiva.
This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
Éste es nuestro último pronunciamiento político en esta legislatura sobre el tema.
The final point that I think is important is the domestic dimension.
El último punto tratado que creo es importante es el de la dimensión doméstica.
My final point concerns the indebtedness of the countries concerned.
Finalizo con el último punto que se refiere al endeudamiento de estos Estados.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "finality":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "finality" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
These are things that we have to push further and bring conclusion and finality to.
Son cosas que tenemos que seguir impulsando y dar término y resolución.
Settlement finality and collateral security does not mean anything to anyone.
De hecho, la firmeza de la liquidación de cuentas y la constitución de garantías no quiere decir nada.
Therefore, it is important that it is brought to finality.
Por consiguiente, es importante que liquidemos esta cuestión.
Politics is not about finality and eternal truths – the process of German reunification has taught us that.
La política no consiste en hechos consumados y verdades eternas, es lo que nos ha enseñado la reunificación de Alemania.
Settlement finality and collateral security
Liquidación y constitución de garantías
Settlement finality
Sistemas de pagos y de liquidación de valores
finality of decision
finalidad de la decisión
The Commission is proposing a European Parliament and Council Directive on settlement finality and collateral security.
La Comisión propone una directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la firmeza de la liquidación y la constitución de garantías en los sistemas de pago.
Politics is not about finality and eternal truths – the process of German reunification has taught us that.
Consiste en procesos en constante evolución, que pueden trazarse en cierta medida por adelantado, pero que precisan un enfoque activo y muy sensato en cada una de las fases.
Do you think, Commissioner, that the transfer of data complies with the principles of finality and proportionality advocated by the Article 29 working party?
Asimismo, no se ha demostrado que este planteamiento sea necesario, cosa que es esencial antes de que se pueda tomar cualquier decisión.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar