Translator


"fastidiously" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fastidious{adjective}
escrupuloso{adj. m} [Spa.]
With this in mind, it is safe to assume that there is just cause for self-employed drivers to be even more fastidious than big firms.
Por ello, es legítimo presumir que existen motivos fundados para afirmar que los conductores autónomos son aún más escrupulosos que las grandes empresas.
quisquilloso{adj. m}
It is our duty to be fastidious, and to pay attention to what the Commission and the other institutions do.
Es nuestro deber ser quisquillosos y mirar con lupa lo que hace la Comisión y las demás instituciones.
quisquillosa{adj. f}
she was tiresomely fastidious
era quisquillosa hasta el aburrimiento
I'm fastidious about cleanliness
soy muy exigente en lo que se refiere a la limpieza
mañoso{adj.} [LAm.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "fastidious":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fastidiously" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As all Members who know me know I always do - fastidiously.
Como saben todos los diputados que me conocen, siempre lo hago, rigurosamente.
The arguments are repeated here fastidiously.
Los argumentos están repetidos aquí meticulosamente.
We recall in this House that he has fastidiously pursued the questions raised by the disastrous wreck of the Pallas in international waters.
En esta Asamblea recordamos lo mucho que ha insistido el Sr. Sindal en las consecuencias del desastroso naufragio del Pallas en aguas internacionales.