Context examples for "eye tooth" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth.

La pena de muerte sigue un principio obsoleto: ojo por ojo y diente por diente.

An eye for an eye, a tooth for a tooth – after which, as Gandhi said, everybody ends up blind.

Ojo por ojo y diente por diente, tras lo cual, como dijo Gandhi, todos acaban ciegos.

We hear that verse about an eye for an eye and a tooth for a tooth.

Escuchamos aquel verso del ojo por ojo y diente por diente.

an eye for an eye and a tooth for a tooth

ojo por ojo y diente por diente

an eye for an eye, a tooth for a tooth

ojo por ojo y diente por diente

We must combat terrorism, but not according to the retaliatory, albeit biblical, principle of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.

Debemos combatir el terrorismo, mas no según el principio represivo, aunque bíblico, del "ojo por ojo, diente por diente".

an eye for an eye and a tooth for a tooth

la ley de talión

Its policymaking in future must ensure it does not constantly react according to the 'eye for an eye, tooth for a tooth' principle.

La política que adopte en el futuro debe procurar que no reaccione siempre de acuerdo con el principio de "ojo por ojo, diente por diente".

When there are no political prospects on the horizon, the Old Testament prescription of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth' leads directly to horror and to chaos.

A falta de perspectivas políticas, la fórmula del Antiguo Testamento "ojo por ojo, diente por diente" desemboca directamente en el horror y en el caos.

When there are no political prospects on the horizon, the Old Testament prescription of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth ' leads directly to horror and to chaos.

A falta de perspectivas políticas, la fórmula del Antiguo Testamento " ojo por ojo, diente por diente " desemboca directamente en el horror y en el caos.

We urge all those involved to take a step away from the policy of an eye for an eye and a tooth for a tooth and towards one of cooperation, peace and mutual understanding.

Pedimos a los implicados que den un paso para acabar con la política de ojo por ojo y reemplazarla por una política de la cooperación, de la paz y de la comprensión.

It is founded upon an Old Testament "eye for an eye, tooth for a tooth" mindset which is not worthy of humanity now that we are approaching a new millennium.

Se fundamenta en la sentencia "ojo por ojo, diente por diente" del Antiguo Testamento, pensamiento que no es digno de la humanidad, ahora que estamos a las puertas de un nuevo milenio.

It is founded upon an Old Testament " eye for an eye, tooth for a tooth " mindset which is not worthy of humanity now that we are approaching a new millennium.

Se fundamenta en la sentencia " ojo por ojo, diente por diente " del Antiguo Testamento, pensamiento que no es digno de la humanidad, ahora que estamos a las puertas de un nuevo milenio.

We also say, however, that the ‘selective murder’ response, as Mr Solana has said – the policy of ‘an eye for an eye, a tooth for a tooth’ – does not help to make peace possible.

Sin embargo, también afirmamos que los «asesinatos selectivos», como ha dicho el Sr. Solana –la política del ojo por ojo, diente por diente– no ayudan a conseguir la paz.

We also say, however, that the ‘ selective murder’ response, as Mr Solana has said – the policy of ‘ an eye for an eye, a tooth for a tooth’ – does not help to make peace possible.

Sin embargo, también afirmamos que los« asesinatos selectivos», como ha dicho el Sr. Solana – la política del ojo por ojo, diente por diente– no ayudan a conseguir la paz.

I call for it to be adopted, bearing also in mind the situation of my fellow citizen who has become a victim of the war on terror, the war of 'an eye for an eye, a tooth for a tooth'.

Espero que se adopte, teniendo también en cuenta la situación de mi conciudadano, que ha sido víctima de la guerra contra el terrorismo, la guerra del "ojo por ojo, diente por diente".

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar