Translator
"ethical" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Ethical issues cannot be passed over, because that in itself is an ethical choice.
Las cuestiones éticas no pueden pasarse por alto, porque eso también es una elección ética.
The cloning of animals is also given an ethical certificate of harmlessness.
También se concede un certificado de no objeción ética a la clonación de animales.
It is not a question of not having an important ethical position on these subjects.
No se trata de eludir la adopción de una posición ética importante sobre estos temas.
Ethical considerations and the ethical aspect are another important matter.
Las consideraciones éticas y el aspecto ético son otro factor importante.
The biotechnology debate requires an integral ethical approach.
El debate sobre la biotecnología requiere un planteamiento ético integrado.
There are also ethical objections to the patenting of live organisms.
Así mismo, hay reparos de carácter ético contra las patentes de organismos vivos.
ethical(also: behavioral, behavioural)
Codes of conduct and ethical committees are not enough.
No basta con códigos de conducta ni con comités de ética.
A more general code of conduct on the ethical principles of officials is also under preparation.
Además, está en preparación un código de conducta más general sobre los principios éticos de los funcionarios.
It rightly calls for the European Union to press for a global code of conduct on ethical recruitment.
Pide con razón a la Unión Europea que exija la creación de un código de conducta mundial sobre contratación ética.
It is also a form of cheating that is contrary to the sporting ethic.
Es también un fraude que atenta contra la ética deportiva.
This is the ethic of European responsibility which we all must share.
Existe la ética de la responsabilidad europea que todos debemos compartir.
On the contrary, both our traditions teach an ethic which rejects an
tradiciones enseñan una ética que rechaza un individualismo
SYNONYMS
Synonyms (English) for "ethical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ethical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This insidious ethical breach is a step into a future that fills us with horror.
Una solapada ruptura moral es también un paso hacia un futuro que nos llena de horror.
of Europe as wounded, but not in desperation; influenced by ethical relativism,
presentan a los jóvenes europeos como desorientados, mas no desesperados;
ethical code which includes the best of the heritage of civilization and
forjado en su interior, que asuman lo mejor de la herencia de la civilización
to relax moral principles and open the way to ethical permissiveness.
propensos al relajamiento de los principios de la moral y a abrir el camino al
technological in character, but it is more specifically an ethical, spiritual
orden económico y técnico, pero más que todo de orden éticoespiritual
past or of dealing with the urgent challenges and ethical demands of the
sociales heredadas del pasado y de enfrentarse a los urgentes desafíos y
The only sensible and ethical solution would have been to introduce real-cost reimbursement.
Lo único razonable y moral hubiera sido establecer compensaciones por los costes reales.
malnutrition throughout the world, it is indispensable to grasp the ethical
y la malnutrición en el mundo, es indispensable entender bien la
Researchers would have to fully comply with comprehensive ethical and legal rules.
- respetar la legislación nacional de los Estados miembros de la Unión que rechazan esa posibilidad;
Media work involves special psychological pressures and ethical
El trabajo en los medios de comunicación supone presiones psicológicas
The idea of politics we must stand for is one which incorporates ethical considerations.
Señor Farage, usted hablará cuando yo le dé la palabra.
In the light of such considerations, there is a general obligation to make an ethical assessment.
En general, en estos casos hay que analizar los aspectos morales.
The adopting of this resolution will be a significant step towards an ethical system of trade.
La adopción de esta resolución constituye un paso positivo hacia un comercio éticamente responsable.
moral doctrine, on the basis of certain anthropological and ethical
juicio, de modo global y sistemático, el patrimonio moral.
Are the credits granted by the EIB consistent with the ethical standards that we in this House uphold?
Espero obtener una respuesta a estas preguntas durante este debate.
A further area for debate is that of ethical principles.
Ya va siendo hora de poner las cosas claras en un texto preceptivo.
It should be made clear that these ethical values are being upheld.
Debe quedar claro que se persevera en estos valores.
Europe must continue, for ethical reasons, to stand by the principles of a humanitarian asylum policy.
Por motivos morales, Europa debe seguir reconociendo los principios de una política de asilo humanitaria.
There is also the ethical question: How are we to use what computers make available to us?
Se trata también de la cuestión moral siguiente:¿Cómo se ha de usar lo que está a disponible a través de los ordenadores?
Such individuals might perhaps be inclined to consider ethical
Esas personas pueden inclinarse a estimar las
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar