Translator
"estudiantes" in English
QUICK TRANSLATIONS
"estudiantes" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
estudiantes(also: aprendices)
Espero que los profesores y los estudiantes desempeñen un papel importante para lograr este objetivo.
I hope that teachers and learners will have a major role to play in achieving this aim.
La incorporación de los estudiantes adultos y del personal cualificado del sector educativo mejora los efectos benéficos que este programa tiene para el conjunto de la población.
The inclusion of adult learners and trained teaching staff in the programme will broaden its scope by appealing to a much larger section of the population.
Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
Research professors and post-secondary students and college students.
Esto no debe decirse solamente a la élite, a los empresarios o a los estudiantes.
This must not just be said to the elite, to businesspeople or to students.
Pronuncié aquel discurso en un , un encuentro de estudiantes europeos celebrado en Toulouse.
I made that speech at a , a European students’ congress, in Toulouse.
estudiante(also: alumno, alumna, escolar, cursillista)
Señor Comisario, usted nos ha presentado a Arcelor como el estudiante modelo de Europa.
Commissioner, you presented Arcelor as the good student of Europe.
Esas son las palabras de un estudiante francés de asuntos internacionales.
Those are the words of a French international affairs student.
Como estudiante de la Universidad Karl Marx en Leipzig en 1976, lo pude comprobar en persona.
As a student at the KarlMarx University in Leipzig in 1976, I saw this at first hand.
estudiante(also: aprendiz)
Espero que los profesores y los estudiantes desempeñen un papel importante para lograr este objetivo.
I hope that teachers and learners will have a major role to play in achieving this aim.
La incorporación de los estudiantes adultos y del personal cualificado del sector educativo mejora los efectos benéficos que este programa tiene para el conjunto de la población.
The inclusion of adult learners and trained teaching staff in the programme will broaden its scope by appealing to a much larger section of the population.
Centro de estudiantes de la Universidad de Haifa / Chyutin Architects.
Haifa University Student Center / Chyutin Architects.
(FR) Señor Presidente, ayer, en esta Cámara, un estudiante de instituto de 16 años de edad me preguntó lo siguiente: ¿Está dispuesta Europa a hacer grandes sacrificios para salvar el planeta?
(FR) Mr President, yesterday, in this Parliament, I was questioned by a 16-year-old high-school student, who asked me, 'Is Europe prepared to make great sacrifices to save the planet?'.
En efecto, el informe se refiere a los estudiantes y alumnos que vienen a la Unión Europea a estudiar.
It concerns students and school pupils who would enter the Union in order to study.
Además, los intercambios de alumnos y estudiantes se verían facilitados por una educación multilingüe.
Moreover, exchanges of pupils and students would be facilitated by multilingual education.
Esta consideración se debería tener en cuenta no solo para los estudiantes, sino también para el personal docente.
Consideration should be given not only to the pupils but also to the position of teaching staff.
estudiante(also: liceal)
estudiante(also: escuela agrícola)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "estudiantes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Todos ellos pertenecen al Movimiento de Estudiantes Laosianos en Favor de la Democracia.
Their safety is feared for because of the torture and poor treatment in the prisons.
Destinatarios Profesores investigadores y estudiantes, universitarios y postsecundarios.
• VI “On the Pedagogy of Higher Education”. • VI "University, Science and Technology".
Debe existir un marco europeo dentro del cual se dispense el mismo trato a todos los estudiantes.
There must be a European framework within which everyone is treated equally.
Los estudiantes y los profesores habían preparado programas culturales, exposiciones y mesas redondas.
Democracy is a highly challenging assignment, which allows a person great freedom.
Europa ha dado al mundo más estudiantes sobresalientes que todos los demás continentes juntos.
Europe has given the world more outstanding scholars than all the other continents combined.
Los estudios en el extranjero no deberían estar reservados a los estudiantes universitarios.
It should not only be those at university who get to study abroad.
La segunda acción consiste en crear becas Erasmus Mundus para 4 200 estudiantes de terceros países en Europa.
They will lead to the award of officially recognised dual or multiple diplomas.
Quiero informarme sobre becas y ayudas para estudiantes extranjeros en:
I want to know about fees and grants for foreigners in:
Pronuncié aquel discurso en un, un encuentro de estudiantes europeos celebrado en Toulouse.
We, the young people in those days, were delighted to take part in this and thus help shape our own future.
veintidós millones de estudiantes reanudarán sus clases, mismos que serán atendidos por unos 900 mil maestros
twenty-two million students will resume classes, to be taught by some 900 thousand teachers
78 de los 79 estudiantes aprobaron el examen, lo cual es admirable
an impressive 78 out of 79 students passed the exam
unas ayudas de las que se beneficiarán más de 6.000 estudiantes
aid from which more than 6,000 students will benefit
el curso representa un reto gratificante para los estudiantes
the course is gratifyingly challenging to the students
Sus edificaciones son frecuentemente visitadas por estudiantes y catedráticos de arquitectura de prácticamente todo el orbe.
This video gives a brief overview of the prominent Mexican architect and his work.
Un millón de estudiantes Erasmus puede parecer un gran número, pero solo representan el 2 % del alumnado total.
The same applies to the entire Lisbon strategy, including the fields of education and training.
esta noche recibo a un grupo de estudiantes extranjeros
I'm playing host to a group of exchange students tonight
Los estudiantes de filosofía han interrumpido sus cursos por largo tiempo, los continuarán en el mes de julio.
For philosophers, the interruption of the course was long, they will continue their studies in July.
unas ayudas de las que se beneficiarán más de 6.000 estudiantes
aid that will benefit more than 6,000 students
exigían la libertad de los estudiantes encarcelados
they were demanding the release of the imprisoned students
Como una organización de estudiantes del Seminario Global de Salzburg
As an alumni organization of the Salzburg Global Seminar, SCUPAD’s statutes are lodged with the City of Salzburg, Austria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar