Translator
"enlightenment" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"enlightenment" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
enlightenment(also: education)
Unfortunately, that means that company could show a severe degree of prejudice but it could also show a very positive degree of enlightenment.
Lamentablemente, eso significa que dicha empresa podría demostrar un mayor grado de prejuicios, pero también podría demostrar un grado muy positivo de progresismo.
enlightenment(also: tolerance, toleration)
to enlighten(also: to illuminate, to light, to illumine, to illume)
Following accession, however, we must continue our work to enlighten and convince people throughout the enlarged EU.
Sin embargo, después de la adhesión debemos seguir trabajando para iluminar y convencer a los ciudadanos de la UE ampliada.
May the light of the Risen Christ enlighten our path!
¡Qué la luz de Cristo resucitado ilumine nuestros pasos!
May the Word of God, which we have just heard, enlighten and guide us.
Nos ilumina y guía la palabra de Dios que acabamos de escuchar.
I would like to set some little puzzles, to enlighten our Assembly.
Me gustaría formular algunos acertijos de suerte que esclarezcan a nuestra Asamblea.
It is designed to obscure rather than enlighten and I have been disappointed by the attitude adopted today with respect to activity-based budgeting.
Está concebido para obscurecer en lugar de para esclarecer y me ha decepcionado la actitud adoptada hoy respecto de la presupuestación en función de las actividades.
It is horrific that slavery and exploitation can take place on the European continent where we like to think of ourselves as socially enlightened.
Es horroroso que haya casos de esclavitud y de explotación en un continente europeo cuyos habitantes quisieran considerarse como socialmente esclarecidos.
to enlighten(also: to bring culture to)
It is very much a matter of enlightening people’s attitudes both in the West and elsewhere.
Se trata en gran medida de ilustrar las actitudes de los ciudadanos en Occidente y otros lugares del mundo.
well let me enlighten you
pues te voy a ilustrar
to enlighten sb about sth
ilustrar a algn sobre algo
SYNONYMS
Synonyms (English) for "enlightenment":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enlightenment" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Therefore we really should do everything in order to contribute to this enlightenment.
Por esta razón, deberíamos hacer todo lo posible para contribuir a la información.
The Europe of Enlightenment, of values, of dignity, lacks policy coherence.
La Europa de la Ilustración, de los valores y de la dignidad carece de coherencia política.
enlightenment at different points of the Guide and, above all, that it could be
Guía y, sobre todo es un seguro y competente punto de referencia
The intent for an enlightenment to happen within the attendees was part of the plan.
La intención de que un gran alumbramiento sucediera con todos los presentes era parte del plan.
Exhibition - The Louvre in the Age of Enlightenment (1750-1792) 11 November 2010 - 7 February 2011.
Exposición - Luca Cambiaso: Master of the Genoese School, 1550-1620 11 noviembre 2010 - 7 febrero 2011.
And yet amongst men are those who wrangles about Allah without knowledge, without guidance, and without a Book of Enlightenment;
se aparta con desdén [de la verdad] para extraviar [a otros] del camino de Dios.
Our thoughts must be turned to the misery suffered by the Albanian people, and to the urgent matter of enlightenment.
Nuestra atención debe dirigirse a la miseria de los ciudadanos y es necesaria una aclaración.
The same is true of humanism and enlightenment.
Se puede decir lo mismo del Humanismo y de la Ilustración.
I would like some enlightenment, and you are far more expert in the Rules of Procedure than I am, sir.
Le agradecería que me orientase, pues es usted mucho más experto que yo en los aspectos referentes al Reglamento.
I do not believe that helps public enlightenment.
No creo que eso ayude al público a aclararse.
What this country needs now is enlightenment.
Lo que ese país necesita ahora es ilustración.
I am talking about principles and values which come from the Enlightenment and which affirm the supremacy of reason.
Hablo de principios y valores que son los del "siglo de las luces", como la afirmación de la primacía de la razón.
Enlightenment is a good thing, but, unfortunately, only proper penalties have an effect on hypocrites.
Las campañas informativas son positivas pero, desgraciadamente, solamente las sanciones severas tienen efecto en los infractores.
I am talking about principles and values which come from the Enlightenment and which affirm the supremacy of reason.
Hablo de principios y valores que son los del " siglo de las luces ", como la afirmación de la primacía de la razón.
He made it a place of joyful ~~~ meeting, a training ground for formation, a centre of artistic enlightenment. ~~~
Hizo de él un ~~~ lugar alegre de encuentro, un gimnasio de formación y un centro de ~~~ irradiación del arte. ~~~
I refer here to the European enlightenment which, since Antiphon and Hippias of Elis, has argued the basic idea of equal freedom.
Me remito a la Ilustración europea, que desde Antifonte e Hipias de Elis arguye con la idea directriz de una libertad igual.
While the judiciary will shed light, we hope, on the economic whodunit, we need further enlightenment as regards the institutional whodunit.
La magistratura, esperamos, aclarará la trama económica, pero es necesario que se aclare también la trama institucional.
If the Council is in a position, in due course, formally to enlighten us on this matter, I am sure we would appreciate such enlightenment.
Si el Consejo puede informarnos formalmente en su momento de este tema, estoy seguro de que agradeceremos esa información.
If the Council is in a position, in due course, formally to enlighten us on this matter, I am sure we would appreciate such enlightenment.
Si el Consejo puede informarnos formalmente en su momento de este tema, estoy seguro de que agradeceremos esa información.
Factually accurate information and enlightenment in the field of biotechnology and its applications should always be highly valued.
Deberíamos conceder una gran importancia a una información y divulgación objetivas en el ámbito de la biotecnología y sus aplicaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar