Translator
"en quiebra" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en quiebra" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
en quiebra(also: en bancarrota)
Varias líneas aéreas han entrado en quiebra recientemente en rápida sucesión.
A number of airlines have recently gone bankrupt in rapid succession.
En una sesión de la Comisión de Asuntos Exteriores, se calificó a Islandia de isla en quiebra.
In one session of the Committee on Foreign Affairs, Iceland was called a bankrupt island.
La economía cubana está en quiebra, no a causa de las sanciones norteamericanas, sino debido al comunismo.
The Cuban economy is bankrupt, not because of American sanctions, but because of communism.
Varias líneas aéreas han entrado en quiebra recientemente en rápida sucesión.
A number of airlines have recently gone bankrupt in rapid succession.
En una sesión de la Comisión de Asuntos Exteriores, se calificó a Islandia de isla en quiebra.
In one session of the Committee on Foreign Affairs, Iceland was called a bankrupt island.
La economía cubana está en quiebra, no a causa de las sanciones norteamericanas, sino debido al comunismo.
The Cuban economy is bankrupt, not because of American sanctions, but because of communism.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "en quiebra" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en quiebra" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y lo que es peor aún, corren el riesgo de ser ilegalizados por estar en quiebra.
Worse still, they risk being declared illegal on the grounds of bankruptcy.
Es una de las decenas de compañías aéreas europeas que han entrado en quiebra este año.
It is one of tens of European airlines which went into bankruptcy this year.
Necesitamos suprimir asimismo las diferentes legislaciones en materia de quiebra.
We also need to do away with the differing legislation on insolvency.
Los pasajeros, por tanto, deben hacer sus reclamaciones en procedimientos de quiebra.
Passengers must therefore make their claims in bankruptcy proceedings.
Indemnización de los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea (votación)
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (vote)
Experimentamos una quiebra masiva en el turismo, precisamente el proveniente de los EE.UU y Canadá.
We are seeing a massive slump in tourism, specifically from the USA and Canada.
Setenta y siete compañías aéreas se han declarado en quiebra en la Unión Europea desde el año 2000.
Seventy-seven airlines have filed for bankruptcy in the European Union since 2000.
Compensación destinada a los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea (debate)
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (debate)
(ET) Durante los últimos nuevos años, un total de 77 compañías aéreas se han declarado en quiebra.
(ET) Over the past nine years, 77 airlines have filed for bankruptcy.
En consecuencia, se ha producido una quiebra en cuanto a la credibilidad de las Instituciones europeas en este sector.
The result has been to undermine the credibility of the Union in this sector.
Dos compañías aéreas, Sabena y Swissair, están en quiebra.
Two national carriers, Sabena and Swissair, have folded.
Cuando una compañía entra en quiebra, los pasajeros que han comprado billetes suelen perder todo su dinero.
Once a company has filed for bankruptcy, passengers who have purchased tickets usually lose all their money.
No creo que los contribuyentes deban ayudar automáticamente a todas las instituciones financieras en quiebra.
I do not believe that every failing financial institution should automatically be bailed out by taxpayers.
He votado a favor de la Resolución relativa a la indemnización de los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea.
I voted in favour of the resolution on passenger compensation in the event of airline bankruptcy.
El lunes tuve ocasión de hablar en nuestro Parlamento, en Dublín, sobre una quiebra de la solidaridad en la Unión Europea.
On Monday in our Parliament in Dublin, I spoke about a sundering of solidarity in the European Union.
en esa quiebra hubo mano negra
there was something fishy about the way that company went bankrupt
No se trata en absoluto de quiebra del Tratado.
So it is not a question of breaking Treaty law.
Indemnización de los pasajeros en caso de quiebra de una compañía aérea (propuestas de resolución presentadas): véase el Acta
Passenger compensation in the event of airline bankruptcy (motions for resolutions tabled): see Minutes
Señora Presidenta, la compensación a los pasajeros en caso de quiebra de las compañías aéreas no es solo un problema de dinero.
Madam President, passengers' compensation in the case of airline bankruptcies is not only a question of money.
Hay ocho bancos paraoficiales, cuatro de los cuales se han declarado en quiebra.
Eight banks were involved, four of which have declared bankruptcy, and we are waiting for the others to do so as well.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar