Translator
"en lo esencial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"en lo esencial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las propiedades de la columna se corresponden en lo esencial con las propiedades de campo de control.
The column properties correspond essentially to those in the Control Properties.
Así sucede en lo esencial en el caso de lo que hoy se debate.
That is essentially the case with what we are debating today.
En lo esencial, estas decisiones se presentan como sigue.
Essentially, these decisions are as follows.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "en lo esencial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dijo también que ahora el Parlamento tiene la posibilidad de oponerse en lo esencial.
He went on to say that Parliament now has the possibility to object in substance.
Quiero insistir en que, en lo esencial, existe un consenso general con esta Cámara.
I want to stress that, in essence, there is broad agreement with this House.
En lo esencial, el apoyo al sector de la agricultura debería reforzarse después de 2013.
In essence, support for the agriculture sector should be strengthened after 2013.
El Consejo, como también toda la Unión, ha de concentrarse en lo esencial.
The Council, like the Union as a whole, has to focus on the essential.
La Comisión suscribe, en lo esencial, los objetivos de las enmiendas 4 y 8 (CE/Euratom).
The Commission in the main endorses the objectives of Amendments Nos 4 and 8 (EC, Euratom).
Por ello apoyo en lo esencial las líneas que ha trazado la comisión.
I can therefore support the essence of the lines the committee has taken.
Señor Presidente, estoy de acuerdo en lo esencial con lo que acaba de decir el Sr.
Mr President, I agree on the whole with what Mr Swoboda has just said.
La Unión se tiene que centrar en lo esencial y trabajar de manera eficaz por conseguirlo.
The Union must focus on the essential, and work effectively for it.
En lo esencial, estoy de acuerdo con la aprobación de este documento.
Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
En lo esencial no añaden nada nuevo al debate desarrollado en la Comisión de Transporte.
They do not, in substance, add anything new with respect to the debate in the Transport Committee.
También acogemos favorablemente -al menos en lo esencial- los instrumentos que se preparan.
We also welcome the instruments that have now been developed - or at least their main features.
Para concluir quisiera decir simplemente que la mayoría estamos de acuerdo en lo esencial.
To conclude, I would simply like to say that the majority of us are in agreement with the basics.
Dicho esto, quisiera volver al texto mismo, ya que estamos de acuerdo en lo esencial.
Having said that, I would like to return to the draft itself, as we are in agreement about the basics.
En lo esencial, la Comisión comparte en gran medida el análisis y la visión expuestos por el ponente.
The Commission broadly supports the analysis and the vision laid out by the rapporteur.
Señor Presidente, creo que en lo esencial estamos de acuerdo.
Mr President, I think we are in agreement on the most important points.
Pero no es pesimista decir que la Europa social, en lo esencial, está todavía por construirse.
It is not, however, pessimistic to say that in the main this social Europe has yet to be built.
Los tres países cumplen en lo esencial y de modo general los calendarios.
All three countries have made more or less equal progress.
Pero lo que no es bueno en ningún caso es que en lo esencial sólo exista un sistema norteamericano.
But that there is, to all intents and purposes, only an American system is not good at all.
Se trata, en lo esencial, de aplicar el principio de subsidiariedad.
In essence this means applying the principle of subsidiarity.
Creo que en lo esencial he tocado los temas que se me han planteado.
I believe I have covered the main points that were put to me.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar